Ce ne sont pas QUE des loupes !
Des lentilles convergentes (loupes) associées à des prismes.
Les lentilles convergentes (de l'ordre de 3-4 dioptries, soit une distance focale de 333-250 mm) destinées à ramener à l'infini l'objet observé situé à proximité.
Des prismes (de l'ordre de 6-8 dioptries prismatiques, pour chaque œil, de base temporale ou externe) dont les effets de déviation permettent au couple oculaire de fusionner les deux images présentées sans trop d'efforts ; du moins pour un individu ne présentant pas de problèmes majeurs de coordination binoculaire.
En pratique, la lentille convergente-prismatique est taillée et surfacée de telle façon qu'elle se présente comme une lentille dont le centre optique serait non pas au centre mais fortement décalé et même extérieur à la réalité physique du verre surfacé utilisé.
En final, dans l'appareil de visualisation, cette lentille-prismatique peut être ronde ou rectangulaire, question de conception et de montage de l'instrument.
De la belle littérature
voir ---ICI--- . sur le sujet.