Bonjour !
Pas facile de répondre à cette question, car il faudrait savoir quelles longueurs d'onde sont efficaces pour le collodion.
Il me semble qu'en étant patient, on peut insoler du collodion à la chambre en plein soleil derrière une optique, dans ces conditions il reste vraiment très peu d'UV de la gamme 220-320 qui arrivent au plan image, par suite du filtrage par l'atmosphère et par les verres de l'objectif.
Très probablement l'insolation du collodion, en dehors de la prise de vue au soleil, s'effectue avec une lampe à vapeur de mercure haute pression (HBO par exemple) dont les raies UV les plus puissantes sont dans le proche UV à 365, 405 et 436 nm si j'en crois ce document :
http://zeiss-campus.magnet.fsu.edu/articles/lightsources/mercuryarc.html
Si l'UV-mètre en question coupe à 320 nm, cela veut dire que sa sensibilité est faible pour les raies du mercure entre 365 et 436. or ce sont ces raies qui étaient utilisées en photo-lithographie pour les résines photo-sensibles ; certes aujourd'hui il existe des diodes UV plus efficaces mais le lampe HBO reste très répandue.
Mais c'est juste pur causer, car ces considérations ne nous disent pas ce qu'il faut pour le collodion !
La gamme UV entre 220 et 320 nm recouvre les UV-B (ceux qui font bronzer) et UV-C (les germicides) si j'en crois cette page encyclopédique :
http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=7266
Donc il faut demander à ceux qui savent quelle est la gamme de longueur d'onde qui est efficace pour le collodion, mais comme vous le faites remarquer, il reste peut-être un peu de sensibilité aux raies entre 315 et 436, auquel cas on pourrait utiliser cet UV-mètre pour faire des étalonnages relatifs, à partir d'un premier étalonnage par essais successifs.
J'utilise un UV-mètre pour l'insolation des résines photo sensibles, il est gradué directement en milliwatts par cm2 pour un usage avec une lampe mercure non filtrée.
Ce n'est pas un instrument à recommander aux photographes car étant étalonné il coûte vraiment très cher.
Je pense qu'il prend principalement les raies entre 315 et 436, pas les raies de plus courtes longueur d'onde.
Pour donner une idée des temps de pose, c'est de l'ordre de 5 à 10 secondes avec une lampe HBO de 350 watts et une résine fine de l'ordre du micron d'épais ; et les temps sont de l'ordre de la minute avec les résines épaisses (50 à 100 microns, c'est quelques chose de très courant aujourd'hui pour les applicatiosn microtechniques)
E.B.