Je ne pense pas que le rapport des surfaces corresponde à la question posée.
En général, et sans le dire, on s'intéresse à un
facteur de recadrage ou
coefficient de recadrage ou qui est donné par un rapport de deux dimensions linéaires mesurées sur les fenêrtes des images. Comme il y a 3 dimensions habituellement prises en compte comme référence : petit côté, grand côté et diagonale, cela fait 3 coefficients à calculer ;-)
Les dos-film Hasselblad "6x6" ont une fenêtre de 54x54 mm, diagonale de 76,5 mm, soit un peu plus petit que pour le rolleiflex à 56x56 avec sa diagonale de 79 mm.
Les dos-film Hasselblad "4,5x6" ont une fenêtre de 41 ou 42 mm par 54 mm, on va dire 42 pour le petit côté, diagonale de 68,5 mm.
Il y a donc six facteurs de recadrage possibles si on prend en compte les formats carré ou rectangulaire des dos film Hasselblad-V, et si on se contente du format rectangulaire 42x54, les trois coefficients de recadrage vers un format 36 mm par 48 mm, de diagonale 60 mm s'établissent comme suit :
- pour le petit côté : 36/42 ou 42/36 = 0,86 / 1,17
- pour le grand côté : 48/54 ou 54/48 = 0,89 / 1,12
- pour la diagonale : 60/68,5 ou 68,5/60 = 0,88 / 1,14
Ces trois valeurs sont très proches entre elles, mais très éloignées de 1,4 ;-);-)
E.B.