Ayant creusé un peu ma première idée des 3 états, j'ai avec de la baguette à relier, une perforatrice et des adhésifs colorés, bidouillé ça :
[
cjoint.com]
Ça a l'air pas mal, les taquets occultants qui se positionnent facilement, ne bougent pas une fois en place, les 3 couleurs se repèrent instantanément donc tout ça correspond beaucoup plus à ce que j'avais en tête.
Quant au sens des crochets évoqué plus haut, faut être un petit peu joueur, non ?
;-)