Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009

Archives 2006-2009 esthétique et autres discussions

Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: frederic_cornu  Date:   23-01-2008 14:05 Bonjour Tout est dans le titre. Je recherche pour études des textes en français sur ces photographes, expliquant leurs démarches artistiques et leurs projets photographiques. Tout ce que je trouve sur le net est en anglais et je ne suis pas capable de traduire. J'aimerai détailler le cheminement intellectuel qui amène le travail photographique, par exemple quel était le projet exact et plus détaillé que les présentations trés légères que l'on trouve parfois, tel que MISSISSIPI d'A SOTH. C'est un exemple est suis preneur de tout texte plus important sur ces auteurs. J'ai bien nombreux de leurs livres, mais chaque texte est en anglais. Pour MEYEROWITZ, je pense par exemple au petit livre de PHAIDON 55 qui est épuisé mais qui je pense doit avoir un texte en français. Je prends bien entendu à ma charge tous les frais d'envoi si photocopies éventuelles. Merci d'avance

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: François R  Date:   23-01-2008 16:04 dans le hors serie "Qu'est-ce que la photographie aujourd'hui?" aux editions Beaux arts magazine, vous pouvez trouver des textes présentant leur travail. tous les auteurs que vous recherchez y sont, avec plusieurs images de leur travail. ces textes sont peut etre un peu courts, mais pourraient quand meme vous aider.

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: Jimmy Péguet  Date:   23-01-2008 16:23 Déjà regarder dans les bouquins et les bibliothèques. Il y a des textes en français dans ceux de Shore (par exemple dans celui publié chez Mennour). Sternfeld aussi, mais je n'ai pas les bouquins sous la main. Meyerowitz, je n'ai rien de lui. D'adams, je suis en train de lire les "Essais sur le beau" et "Quelques promenades...", il doit bien y avoir quelque chose en français dans le catalogue de la Fondation Cartier qui vient de paraître. Feuilleter Guibert, il doit y avoir quelques bricoles. Juste pour commencer, ça ne va pas bien loin. Rectif : pas "Quelques promenades...", mais "En longeant..." Jimmy

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: robert colognoli  Date:   23-01-2008 16:27 Pour R. Adams, "Essai sur le beau en photographie" et "En longeant quelques rivières". Texte en français et c'est surtout du texte. Moins de 20 euro chaque. RC.

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: robert colognoli  Date:   23-01-2008 16:33 Pour Alec Soth, je crois qu'une exposition est prévue au "Jeu de Paume" pour le printemps qui vient. RC.

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: frederic_cornu  Date:   23-01-2008 17:34 Robert : Pour l'essai de R Adams, le texte est-il un texte sur sa démarche? Jimmy : j'ai le bouquin de Shore chez Nennour, c'est d'ailleurs le seul texte en français que j'ai. François : J'ai Qu'est ce que la photographie aujourd'hui mais cela reste trés basic !! Qu'un a t-il des traductions de textes sur ces auteurs?

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: François R  Date:   23-01-2008 17:54 que le hors serie de BAM soit un peu leger, je vous le concede volontiers. mais c'est tout ce que j'ai en français. sinon, un tres bon entretien avec Alex Soth dans le livre "image takers, image makers" d'Anne-Cecile Jaeger chez Thames & Hudson. mais c'est en anglais, peut etre existe-til une version française de cet ouvrage? il y avait un article dans telerama sur meyerowitz, pour son expo à paris il me semble. bonne chasse, françois

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: robert colognoli  Date:   23-01-2008 18:12 Pour sa démarche, c'est plutôt "En longeant...". Mais les deux sont intéressants, et à lire +++. Rc.

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: guillaume péronne  Date:   23-01-2008 19:34 Si les textes n'existent pas, il faut les produire ! Je veux dire par là que le "meilleur" éclairage sur telle ou telle œuvre sera peut être celui qu'on apporte soi-même. A moins que l'on ne se sente obligé de forcer sa compréhension.

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: Jimmy Péguet  Date:   24-01-2008 13:04 Position un peu raide, Guillaume. Lire ce que certains écrivent à propos de leur vision du monde et de leur ouvrage, lorsqu'ils le font bien (je viens de finir, de dévorer, devrais-je dire, les deux passionnants recueils de texte d'Adams en français! :-)) ou les réflexions de bons écrivains ou critiques à propos du travail d'autres peut apporter beaucoup et ouvrir l'esprit, sans obligatoirement "forcer la compréhension". Jimmy

Re: Textes français sur SOTH, STERNFELD, SHORE, MEYEROWITZ, R ADAMS

Auteur: frederic_cornu  Date:   24-01-2008 13:58 Guillaume Jimmy m'a précédé dans la réponse. A quoi donc serviraient les écrits si on appliquait à la lettre votre raisonnement ? S'aider dans la compréhension d'une oeuvre par ce que d'autres ont pu y déceler, en restant soi même ne peut être néfaste. Il ne s'agit donc pas de voir par procuration mais de trouver des pistes et des angles de lecture.

Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum Retour à l'index des archives 2006-2009