Auteur: Jean-Claude Launey
Date: 22-12-2009 17:18
Le trésor de la langue française informatisé
ABSTRAIT, AITE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. Part. passé de abstraire*.
II. Adjectif
A. [En parlant de la pensée hum. ou de ses produits] Qui relève de l'abstraction.
1. [En parlant de la connaissance en tant qu'acte de pensée] Qui procède par abstraction :
1. Je ne suis plus bon, les hommes m'irritent. Je ne vois plus que des
criminels ou des lâches; la pitié pour le malheur, le besoin d'être
utile, de servir mes semblables, d'aller au-devant de toutes les
infortunes pour les soulager, tous ces sentiments expansifs et généreux
qui étaient jusqu'à présent mes principes d'action, s'éteignent chaque
jour dans mon cÅ“ur dont la chaleur semble s'éteindre, pendant que mon
esprit est exclusivement occupé de spéculations abstraites, étrangères
à tous les intérêts de ce monde. Ces spéculations m'empêchent
heureusement de penser beaucoup aux hommes, car je ne puis y penser que
pour les haïr ou les mépriser.
MAINE DE BIRAN, Journal, 1815, p. 89.
2. Pour moi, dit Augustin, j'ai dû y venir d'un point de vue abstrait,
presque méthodologique. C'est un défaut d'universitaire. Ils ne voient
des choses que leur idée platonicienne.
J. MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, t. 2, 1933, p. 167.
2. [En parlant du produit de la pensée : concept, idée, thème, système, savoir, etc.] Qui a un haut degré de généralité :
3. ... je dois expliquer encore que, quand je dis de la première
sensation que j'éprouve, ou plutôt de l'idée que j'en ai, que je la
juge agréable, je ne prétends pas dire que je vois déjà cette idée
comme une idée de mode, bien distincte, bien séparée et de l'être
qu'elle affecte et de celui qui la cause; et que je vois qu'une autre
idée (celle d'être agréable) abstraite, générale, tirée de plusieurs
êtres, leur convenant à tous, convient aussi à cette première idée.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Logique, 1805, p. 262.
4. Toutes ces opinions sont justes, relativement au côté par lequel on
considère l'idée de la liberté; mais dans aucune on ne la voit sous
tous ses aspects, et on ne l'embrasse dans toute son étendue. Cherchons
donc ce que toutes ces différentes espèces de liberté ont de commun, et
sous quel point de vue elles se ressemblent toutes; car c'est cela seul
qui peut entrer dans l'idée générale, abstraite de toutes les idées
particulières, et qui les renferme toutes dans son extension.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu, 1807, p. 141.
5. ... si on entend par positif tout ce qui n'est pas abstrait, tout ce
qui est réel, tout ce qui tombe sous la prise immédiate et directe de
quelqu'une de nos facultés, il faut accorder que l'idée d'infini, de
temps et d'espace est aussi positive que celle de fini, de succession
et de corps, puisqu'elle tombe sous la raison, faculté tout aussi
réelle et tout aussi positive que les sens et la conscience, quoique
ses objets propres ne soient pas des objets d'expérience.
V. COUSIN, Hist. de la philosophie du 18e siècle, 1829, p. 188.
6. ... Vient ensuite l'abstraction qui, s'ajoutant à ces données
primitives, complexes, concrètes et particulières, sépare ce que la
nature vous avait donné réuni et simultané, et considère isolément
chacune des parties du tout. Cette partie isolée du tout, cette idée
détachée du sein du tableau total des idées primitives, devient une
idée abstraite et simple jusqu'à ce qu'une abstraction plus savante et
plus profonde fasse sur cette prétendue idée simple ce qu'elle a déjà
fait sur l'ensemble des idées antérieures, la décompose, en fasse
sortir plusieurs autres idées qu'elle considère isolément,
abstractivement les unes des autres; jusqu'à ce qu'enfin, de
décomposition en décomposition, l'abstraction et l'analyse arrivent à
des idées tellement simples, qu'on ne suppose plus qu'elles soient
décomposables.
V. COUSIN, Hist. de la philosophie du 18e siècle, 1829 p. 290.
7. Plus une idée a de simplicité, plus elle a de généralité; plus une
idée est abstraite, plus elle a d'étendue. Nous débutons par le
concret, et nous allons à l'abstrait nous débutons par le déterminé et
le particulier pour aller au simple et au général.
V. COUSIN, Hist. de la philosophie du 18e siècle, 1829 p. 290.
8. Il y a des idées abstraites qui correspondent à des faits généraux,
à des lois supérieures auxquelles sont subordonnées toutes les
propriétés particulières par lesquelles les objets extérieurs nous
deviennent sensibles...
A. COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, p. 231.
9. Nous allons passer à cette autre catégorie d'idées abstraites
auxquelles l'esprit s'élève par voie de synthèse, afin de relier dans
une unité systématique les apparences variables des choses qui sont
l'objet immédiat de ses intuitions. Ce sont là les idées ou les
conceptions auxquelles nous attribuons le nom d'entités...
A. COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851 p. 242.
10. La mort n'est pas seulement un thème stoïcien, ni seulement un
phénomène biologique, mais elle est une chose qui arrive pour de bon.
Ah! Si nous avions su... Mais nous savions de la chose tout ce qu'il y
avait à en savoir et nous découvrons aujourd'hui ce que nous savions
depuis toujours. Car voici le mot de tout : on peut apprendre ce que
l'on sait déjà; comme on peut être surpris par la chose la plus
attendue : et la dissipation du malentendu mesure toute la distance qui
sépare le savoir abstrait, conceptuel, générique qu'on a de ces choses
à vingt ans et l'intuition gnostique qu'on en prend à soixante quand on
les découvre du dedans et que la mort devient notre affaire privée.
V. JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 145.
3. [En parlant du lang. en tant qu'expr. de la pensée] Qui traduit des idées abstr. :
11. ... Tout ce que nous venons de dire, est un peu abstrait, et a
exigé beaucoup d'attention, parce qu'il est assez difficile de se bien
transporter dans une situation dans laquelle on n'a jamais été;
délassons-nous actuellement à voir les conséquences qui résultent de
ces faits.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Grammaire, 1803, p. 293.
12. Les nominaux ne voyaient que les noms ou signes dans les idées
générales ou abstraites ils ne tenaient même aucun compte des
opérations intellectuelles dont les signes abstraits expriment le
résultat. Les réalistes, au contraire, admettent les idées
indépendamment des signes, antérieures et innées.
MAINE DE BIRAN, Journal, 1819, p. 237.
13. ... elle se jeta à des études qui auraient usé la puissance de
travail d'un homme. Interprètes de l'ancien et du nouveau testament,
apologistes, controversistes, elle parcourut des livres sans nombre,
jusqu'aux plus secs, aux plus ardus, aux plus abstraits de la
théologie, emplissant des extraits, des volumes de cahiers, tourmentée
par la perplexité de sa destinée éternelle qui rejetait toujours son
angoisse à la peine de nouvelles et plus studieuses recherches, où
chaque jour pourtant elle s'approchait un peu plus de cette certitude
qu'elle appelait, qu'elle implorait, qu'elle faisait naître, pour ainsi
dire, de l'ardeur de son désir et de la secrète complaisance de ses
efforts.
E. et J. DE GONCOURT, Madame Gervaisais, 1869, p. 181.
14. Bergson observe (...) que langage et pensée sont de nature
contraire : celle-ci fugitive, personnelle, unique; celui-là fixe,
commun, abstrait. D'où vient que la pensée, obligée en tout cas de
passer par le langage qui l'exprime, s'y altère et devienne à son tour,
sous la contrainte, impersonnelle, inerte et toute décolorée.
J. PAULHAN, Les Fleurs de Tarbes, 1941, p. 78.
Péj. Synon. de vague :
15. J'ai écrit une longue lettre à G pour me soustraire à certaines
idées. Repris et achevé la vie de Buffon par Condorcet. Pâteusement
écrite, avec abus de mots vagues, abstraits, sans couleur.
J. BARBEY D'AUREVILLY, Premier Memorandum, 1838, p. 67.
16. ... La langue de la politique elle-même prit alors quelque chose de
celle que parlaient les auteurs; elle se remplit d'expressions
générales, de termes abstraits, de mots ambitieux, de tournures
littéraires. Ce style, aidé par les passions politiques qui
l'employaient, pénétra dans toutes les classes et descendit avec une
singulière facilité jusqu'aux dernières.
A. DE TOCQUEVILLE, L'Ancien régime et la Révolution, 1856, p. 240.
4. P. anal. [En parlant d'obj., de milieu, etc.] Qu'on se représente par des concepts abstr. :
17. Tout problème peut être ramené par l'analyse au simple, sans qu'on
ait besoin d'envisager pour elle-même l'organisation intrinsèque du
composé. Ainsi se constitue le premier milieu tout abstrait et tout
homogène où se déploieront, comme en une hiérarchie de formes de plus
en plus organisées, les complications croissantes de la science; ainsi,
par une élaboration originale, se dégagent de l'expérience les
principes fondamentaux de la mécanique rationnelle.
M. BLONDEL, L'Action, 1893, p. 57.
18. Il allait jusqu'à (...) transformer, comme à Notre-Dame de Paris, la cathédrale vivante en cathédrale abstraite.
A. FRANCE, Pierre Nozière, 1899, p. 243.
5. Spécialement
a) B.-A. [En parlant d'un art ou d'une compos. plastique ou mus.] Qui
évite la réf. dir. à un être identifiable du monde réel ou imaginaire.
ARTS PLAST.
P. oppos. à expressionniste :
19. Ses peintures (de Degas) ne disent rien de son âme, c'est un
abstrait, un exact, on ne sait rien de lui, ni son plaisir, ni son
émotion, ...
C. MAUCLAIR, Les Maîtres de l'impressionnisme, 1904, p. 96.
P. oppos. à figuratif (et donc synon. de non-figuratif) :
20. ... l'impressionnisme montre qu'on peut jouer de la couleur pure,
sans se soucier du rendu de la matière dont elle est solidaire, sans la
contraindre à épouser un volume, donc un modelé, ni une ligne de
contour : aussi la génération suivante, celle de Gauguin et des Nabis,
en particulier, passera sans difficulté à un emploi de la couleur pour
elle-même de la ligne pour elle-même, pour leur propre épanouissement,
pour leur plaisir, pourrait-on presque dire. L'élan sera donné au
cubisme, et, derrière lui, à l'art abstrait.
R. HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, p. 161.
MUS. P. oppos. à concret (cf. abstraction II B).
b) ÉPISTÉMOLOGIE. Science abstraite. ,,[Science] qui s'applique aux
lois des phénomènes et non à un corps particulier.`` (LITTRÉ) :
21. ... la durée ne peut pas être le sujet d'une science abstraite,
totalement distincte de l'histoire des êtres auxquels appartient cette
durée, et n'ayant pour objet que les propriétés de la durée elle-même.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Logique, 1805, p. 487.
22. Il y a des sciences, comme les sciences abstraites, dont l'objet
n'a rien de commun avec l'ordre chronologique des événements, et qui
n'ont, par conséquent, aucun emprunt à faire à l'histoire, aucune
donnée historique à accepter. Les théorèmes de géométrie, les règles du
syllogisme, sont de tous les temps et de tous les lieux...
A. COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, p. 455.
c) GRAMM. Terme abstrait :
23. ... on appelle termes concrets les adjectifs, tels que pur, bon,
etc. qui expriment une qualité considérée comme unie à son sujet;
tandis que l'on appelle termes abstraits, les mots pureté, bonté, etc.,
qui expriment ces qualités séparées de tout sujet.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Idéologie proprement dite, 1801, p. 88.
d) MATH. Nombre abstrait. ,,Se dit d'un nombre énoncé sans désignation d'aucun objet particulier.`` (LITTRÉ) :
24. ... trois mètres est un nombre concret, et (...) trois tout court est un nombre abstrait.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Idéologie proprement dite, 1801, p. 88
25. La théorie de Locke ne peut (...) donner ni Dieu, ni le corps, ni
le moi, ni leurs attributs : à cela près, j'accorde, si l'on veut,
qu'elle peut donner tout le reste. Elle donne les mathématiques,
direz-vous. Oui, je l'ai dit moi-même, et je le répète; elle donne les
mathématiques, la géométrie et l'arithmétique en tant que sciences des
rapports des grandeurs et des nombres; elle les donne, mais à une
condition, c'est que vous considériez ces nombres et ces grandeurs
comme des grandeurs et des nombres abstraits, n'impliquant pas
l'existence.
V. COUSIN, Hist. de la philosophie du 18e siècle, 1829, p. 428.
e) PHILOS. État abstrait. [Dans la philos. d'A. Comte] Âge de
l'humanité où la pensée procède par abstraction. Synon. métaphysique :
26. Les variations quelconques des opinions humaines ne sauraient
jamais devenir purement arbitraires, quoique je ne puisse démêler
aucunement leur marche générale. (...) (Celle-ci) consiste (...) dans
le passage nécessaire de toute conception théorique par trois états
successifs : le premier théologique, ou fictif; le second métaphysique,
ou abstrait; le troisième, positif, ou réel. Le premier est toujours
provisoire, le second purement transitoire, et le troisième seul
définitif. Ce dernier diffère surtout des deux autres par sa
substitution caractéristique du relatif à l'absolu, quand l'étude des
lois remplace enfin la recherche des causes.
A. COMTE, Catéchisme positiviste, 1852, p. 82.
Rem. Abstrait fonctionne le plus souvent en concurrence synon. ou
anton. avec, et dans l'ordre des fréquences, général, simple,
universel, intelligible, différent du sensible (cf. en partic. ex. 3 à
10, 17).
B. [En parlant d'une pers. ou de son air ou apparence habituelle]
1. [Avec correspondance à l'emploi actif du verbe abstraire]
a) Qui use d'abstractions dans son lang.
Avec nuance péj. :
27. Le grand abus des abstractions est de prendre, en métaphysique, les
êtres de raison, tels que la pensée, pour des êtres réels, etc., et de
traiter, en politique, les êtres réels, tels que le pouvoir exécutif,
comme des êtres de raison.
Avant que l'abstraction soit devenue pour l'esprit une chose qu'il
puisse se représenter, et même concevoir, que de temps il lui faut! Par
combien de retouches il faut fortifier cette ombre!
Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds!
J. JOUBERT, Pensées, t. 1, 1824, p. 321.
P. ext. [En parlant de la pensée] :
28. Il faut choisir dans les lettres entre deux mépris : celui que
l'auteur a pour lui-même s'il écrit des vulgarités populaires et celui
que le vulgaire a pour lui s'il enveloppe sa pensée d'une forme d'art
qui la rend plus belle, plus abstraite et plus difficile à comprendre.
A. DE VIGNY, Le Journal d'un poète, 1851, p. 1288.
b) Dont la pensée se complaît dans l'abstraction :
29. « Orgueil et faiblesse, pensa-t-il. Et mauvaise foi. Un petit
visage bourgeois bouleversé par un égarement abstrait des traits
charmants, mais sans générosité. »
J.-P. SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, p. 120.
30. Il avait eu comme condisciple à Stanislas Marcel Bouteron, grand
spécialiste de Balzac; il en parlait avec commisération : il trouvait
dérisoire qu'on consumât sa vie dans de poussiéreux travaux
d'érudition. Il nourrissait contre les professeurs de plus sérieux
griefs; ils appartenaient à la dangereuse secte qui avait soutenu
Dreyfus : les intellectuels. Grisés par leur savoir livresque, butés
dans leur orgueil abstrait et dans leurs vaines prétentions à
l'universalisme, ceux-ci sacrifiaient les réalités concrètes pays,
race, caste, famille, patrie aux billevesées dont la France et la
civilisation étaient en train de mourir : les droits de l'homme, le
pacifisme, l'internationalisme, le socialisme.
S. DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 177.
P. ext., rare :
31. ... quand je lui ai dit que j'aimerais visiter les nouvelles
installations, il s'est étonné de voir un intellectuel abstrait et
léger comme moi s'intéresser aux précisions viriles de la technique.
P. NIZAN, La Conspiration, 1938, p. 158.
2. [Avec correspondance à l'emploi pronom. du verbe abstraire] Qui par
la pensée s'isole du monde environnant. Avec nuance péj., indifférent à
ce qui se passe autour de lui. Vieilli, distrait :
32. J'étais né pour être bénédictin. La contemplation continue et non
interrompue de toute chose est un bonheur, et l'état naturel pour moi
est l'abstraction.
Je suis né abstrait, mon professeur de grec me répétait : vous êtes
abstrait et distrait. L'action publique n'est que secondaire et je suis
né désenchanté de la vie et n'y trouvant rien qui soit digne
d'attention, si ce n'est la contemplation et la passion pour la beauté.
A. DE VIGNY, Le Journal d'un poète, 1850, p. 1275.
33. Il voulut s'arrêter devant une vitrine, mais elle se dit qu'elle
serait tout de suite remarquée, surveillée; et elle continua à marcher
vite, d'un pas égal, sans rien voir, l'air abstrait, fermé, fuyant
l'interrogation furtive partout dardée sur elle.
J. CHARDONNE, L'Épithalame, 1921, p. 239.
34. Nerveux, on le voyait sans cesse mâchonner sa moustache ou se
mordre les doigts, ou remuer son râtelier. Débraillé, souvent sale, il
faisait son cours en bras de chemise, le melon sur la tête, une main en
arrière dans la ceinture de son pantalon, confirmant de l'autre, à
grands gestes majestueux, la solennité des formules qu'il annonçait
emphatiquement. Invraisemblablement abstrait, distrait et lunatique,
négligent de sa personne au delà de toute idée, les mains rongées
d'acide, les doigts bruns de nicotine, toujours sur le point de perdre
son mouchoir ou son porte-mine, le nœud de cravate pendant, mal
boutonné, mal ciré, mal brossé, rarement peigné et toujours en retard,
il passait dans l'existence comme une espèce de grand gamin rêveur et
puéril, ...
M. VAN DER MEERSCH, L'invasion 14, 1935, p. 71
35. Van Bergen savait que Maria aimait rire. Et il la plaisantait en
néerlandais, lui faisait une cour pressante, qui soulevait de grands
éclats de gaieté. Seul, Josef Van Oostland restait impassible dans son
coin, entre le poêle de faïence et la petite fenêtre à rideaux blancs,
et fumait, les yeux mi-clos, l'air abstrait et indifférent, une longue
pipe de terre blanche, à la Brauwer.
M. VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, p. 139.
3. [Avec correspondance à l'emploi passif du verbe abstraire] (êtres ou
entités vivantes) dont on se fait une représentation vidée de contenu
concr. :
36. Hommes pieux, qui parlez de Dieu avec tant de certitude et de
confiance, veuillez nous dire ce qu'il est; faites-nous comprendre ce
que sont ces êtres abstraits et métaphysiques que vous appelez Dieu et
âme, substances sans matière, existence sans corps, vies sans organes
ni sensations.
J.-F. DE VOLNEY, Les Ruines, 1791, p. 206.
37. L'homme, parce qu'il n'est qu'un effet, a voulu que le monde en fût
aussi un, et dans le délire de sa métaphysique il a imaginé un être
abstrait appelé Dieu, séparé du monde et cause du monde, placé
au-dessus de la sphère immense qui circonscrit le système de l'univers,
et lui seul s'est trouvé garant de l'existence de cette nouvelle cause;
c'est ainsi que l'homme a créé Dieu.
C.-F. DUPUIS, Abrégé de l'origine de tous les cultes, préf., 1796, p. 10.
38. ... (les) passions nommées amour, amitié, haine, etc., ont leur
siège et leur résidence en nous, existent subjectivement en nous, à tel
point que si elles n'étaient pas en nous, bien qu'invisibles, nous ne
serions pas. Ainsi d'abord ces passions bonnes ou mauvaises, c'est
nous, ce sont des hommes, c'est l'homme. Et bien, il en est de même,
sous ce premier rapport, de l'être abstrait ou universel appelé
humanité. L'humanité, c'est la nature humaine en nous, c'est-à-dire la
nature générique de l'homme contenue virtuellement en nous dans toute
son infinité, et réalisée partiellement d'une certaine façon
constituant à la fois notre particularité et notre vie présente.
P. LEROUX, De l'Humanité, 1, 1840, p. 254.
39. ... un ami c'est quelqu'un, et (...) le public ce n'est personne;
(...) un ami a un visage, et (...) le public n'en a pas; (...) un ami
est un être présent, écoutant, regardant, un être réel, et (...) le
public est un être invisible, un être de raison, un être abstrait,
(...) un ami a un nom et (...) le public est anonyme; (...) un ami est
un confident et (...) le public est une fiction. Je rougis devant l'un
parce que c'est un homme, je ne rougis pas devant l'autre parce que
c'est une idée; ...
A. DE LAMARTINE, Nouvelles confidences, 1851, p. 30.
III. Emploi subst., PHILOS. Ce qui a les caractères de la pensée ou de l'expression abstraite :
40. La masse d'amour que le ciel lui avait donnée, il ne la jeta pas
sur un être ou sur une chose, mais il l'éparpilla tout alentour de lui,
en rayons sympathiques, animant la pierre, conversant avec les arbres,
aspirant l'âme des fleurs, interrogeant les morts, communiant avec le
monde. Il se retirait petit à petit du concret, du limité, du fini,
pour demeurer dans l'abstrait, dans l'éternel, dans le beau. Il aimait
moins de choses à force d'en aimer davantage, il n'avait plus
d'opinions politiques à force de s'occuper d'histoire.
G. FLAUBERT, La Première éducation sentimentale, 1845, p. 157.
41. Aller du connu à l'inconnu, c'est notre lot; autant dire du simple
et abstrait vers le concret et l'individuel, que nous n'épuiserons pas.
ALAIN, Propos, 1922, p. 400.
42. ... je procède, dans ces confidences relatives, du concret vers l'abstrait, des impressions aux pensées, ...
P. VALÉRY, Variété 3, 1936, p. 239.
Prononc. : [], fém. []. Enq. : / 1, D; 2t /.
Étymol. Corresp. rom. : prov. abstrayt; ital. astratto; esp. abstracto; cat. abstracte; port. abstracto.
I. 1. 1372 (1522) « (terme) qui exprime un concept indépendant de
l'objet » terme de gramm. (J. CORBICHON, Propriété des choses, I, 7,
éd. 1522 ds QUEM. t. 1 1959 et DG : noms... que les grammairiens
appellent abstractz); 2. a) 1568 « séparé (de la matière) » terme
philos. (LOUIS LE ROY, trad. des Politiques d'Aristote, I, 3,
Commentaire ds HUG. : que les intellectz abstractz sont coëternelz avec
Dieu); b) 1605 « séparé (des contingences terrestres) » (PH. DE MARNIX,
Différ. de la Relig. II, 1, 2 ibid., : Dieu... ne peut en aucune façon
estre cogneu ni apprehendé sinon d'une ame abstracte, et retirée de la
contemplation de toutes choses terriennes).
II. 1400-3 « retiré, caché (d'une vie) » terme gén. (CHRISTINE DE
PISAN, Mutation de fortune, éd. Solente 23 635-6 : Paix, solitude
volumtaire, Vie astracte, solitaire).
Empr. au lat. abstractus, part. passé de abstrahere, attesté au sens I,
emploi math. (dep. CASSIODORE, De arte grammat., VII, 214, 3 ds TLL
s.v. : abstracta... quantitas dicitur, quam intellectu a materia
separantes vel ab aliis accidentibus sola ratiocinatione tractamus);
cf. avec emploi I 1, ALBERT LE GRAND, Comm. in sent. P. Lombardi, 1,
33, 1 ds Mittellat. W. s.v., 63, 5 : utrum liceat proprietates
abstracto nomine significari; cf. avec I 2a, ID., Quaest. super lib. de
animalibus, 1, 1, ibid. 62, 68 : illud quod est universalius, est a
materia abstractus; cf. avec I 2 b, ID., De somno, 3, 1, 6, ibid. 4, 3
: quidam sortiuntur animas altiores... quanto fuerint abstractiores.
II, terme gén., élargissement de sens à partir de I.
HIST. À l'orig. un seul mot avec 2 orth. : abstract / abstrait
indifféremment empl. jusqu'à FUR. 1690; puis les 2 orth. donnent 2
mots, mais dont les sens sont assez mal définis : d'une part, l'adj.
abstract, de l'autre, le part. passé adjectivé abstrait de abstraire.
Ac. 1718 regroupe pour la 1re fois tous les sens sous une vedette
unique abstrait, alors que FUR. 1690 et Trév. continuent à distinguer 2
vedettes jusqu'en 1771, tout en donnant abstract pour ,,un peu
barbare``.
I. Sens disparus av. 1789. « Retiré, caché, isolé », extension du sens
premier (cf. inf. II) : Les wantiers de ceste ville n'avoient lieu
comode au marchié pour estaller (...) pour vendre leur (...)
marchandises par ce qu'ilz estoient en lieu abstrat. (10 nov. 1552,
Reg. aux Publicat., Arch. Tournai ds GDF.). Rem. Emploi particulier : «
retiré, caché » (en parlant d'une vie), ca 1400, cf. étymol. II.
II. Hist. du sens et des emplois attestés apr. 1789. Un seul sens (cf.
déf. par DUB.) et différents emplois. Le sens apparaît pour la 1re fois
en 1372 (cf. étymol. I 1) dans la lang. techn. de la gramm. Attesté
ensuite comme terme de philos. (FUR. 1690), dogmatique (Ac. 1694) ou
didactique (Ac. 1762), il a multiplié ses emplois et reste bien vivant.
A. Emplois se rapportant à l'inanimé. 1. Emploi gén. « qui s'attache à
l'aspect purement intellectuel d'une chose en dehors de toute qualité
sensible et individuelle. » 1re attestation au XVIIe s. : Ce discours
quoique abstrait, me paraît assez bon. REGNARD, 1655-1709 ds
JOURNET-PETIT t. 1 1966, ROB. RICH. t. 1 1680 lui donne une valeur
péjorative : Qui est détaché des choses sensibles, malaisé à pénétrer,
vague. Discours abstrait. Permanence de ce sens, mais avec une valeur
péj. plus prononcée (cf. sém.). 2. Emplois partic. : ce sont des
emplois techn. déf. par le cont. (l'adj. étant toujours associé à un
mot qui détermine son champ d'application : terme pour la gramm.,
nombre, sciences, art, etc.). Ils sont énumérés ci-après dans l'ordre
chronol. d'apparition : a) terme abstrait (gramm.) : 1re attest. au
XIVe s. (cf. étymol. I 1); permanence de cet emploi : XVIIe s. : La
blancheur est un terme abstrait (...) (FUR. 1690). XIXe et XXe s. cf.
sém. A 5 c. b) sc. abstraites. Apparition au XVIIe s. : J'avais passé
beaucoup de temps dans l'étude des sciences abstraites; mais le peu de
gens avec qui on en peut communiquer m'en avait dégoûté. (PASCAL ds
JOURNET-PETIT t. 1 1966, ROB.). RICH. t. 1 1680 lui donne un sens péj.
« malaisé à pénétrer, vague ». Permanence de ce sens (cf. sém.). c)
nombre abstrait. Apparaît ds Trév. 1771, subsiste. d) math. abstraites.
Dès le XVIIIe s. : Les Mathématiques abstraites ou pures sont celles
qui considèrent la grandeur ou la quantité absolument en général, sans
se borner à aucune espèce particulière, comme la Géométrie et
l'Arithmétique. Dans ce sens elles sont opposées aux Mathématiques
mixtes. (Trév. 1771). Emploi attesté au XIXe s. (Ac. Compl. 1842), mais
inusité au XXe. e) art abstrait. N'apparaît qu'au XXe s. (cf. sém.). B.
Emploi se rapportant à l'animé : ,,se dit d'un homme qui est comme
isolé, séparé du monde extérieur, absent, distrait, indifférent à ce
qui se passe autour de lui, absorbé, renfermé en lui-même.`` (ROB.).
Apparaît au XVIe s. d'abord dans le cont. partic. du supra-sensible,
sans nuance péj. cf. étymol. I 2 et aussi : En tel personnaige studieux
vous voirez suspendues toutes les facultez naturelles (...) vous le
jugerez (...) estre hors soy abstraict par ecstase. (RABELAIS, Tiers
Livre, 1546, 31 ds HUG., s.v. abstraire). Rem. 1. Au XVIIe s., Rich. t.
1 1680 note une nuance péj.; le mot se charge d'un contenu affectif,
être abstrait est une disposition caractérielle : Phédon est abstrait,
rêveur, et il a avec de l'esprit, l'air d'un stupide. (LA BRUYÈRE,
Caractères, VI, 83 ds CAYROU 1948). 2. La confusion abstrait / distrait
est dénoncée par Trév. 1771, mais la distinction devient nette ds Ac.
1798 : On est abstrait pour être appliqué à une seule chose. On est
distrait par inapplication et légèreté. 3. Au XIXe s., dans le lang.
cour., se dit d'une personne : « qui pense par idées abstraites,
s'exprime dans un langage abstrait et par suite, est difficile à
comprendre ». Kant est un philosophe abstrait. (LITTRÉ). C. Emploi
comme adj. substantivé : l'abstrait ou les abstraits. Terme issu de la
scolastique p. oppos. au concret. Il apparaît au XVIIe s. et subsiste :
XVIIe s. : De la connoissance des abstracts on parvient à celle des
concrets, qui est le terme opposé. (FUR. 1690). XVIIIe s. : La
connaissance des concrets est toujours antérieure à celle des
abstraits. (LEIBNIZ, Nouv. essais, II, 12 ds DG). XIXe et XXe s. : cf.
sém.
STAT. Fréq. abs. litt. : 2 466. Fréq. rel. litt. : XIXe s. : a) 2 890, b) 1 952; XXe s. : a) 3 053, b) 5 139.
BBG. BAILLY (R.) 1969. BAR 1960. BÉL. 1957. BÉNAC 1956. BONNAIRE 1835.
DAGN. 1965. DAM.-PICH. Gloss. 1949. FOULQ.-ST-JEAN 1962. GIRARD 1756.
GOBLOT 1920. Gramm. t. 1 1789. GUIZOT 1864. JULIA 1964. KNAUER (K.).
Beiträge zum Ausdruck vom Abstrakten im Französischen. Rom. Forsch.
1930, t. 44, pp. 185-254. KOLD. 1902. LAF. 1878. LAL. 1968. LAV.
Diffic. 1846. LITTRÉ-ROBIN 1865. MAR. Lex. 1961 [1951]. MIQ. 1967.
PIÉRON 1963. PRIVAT-FOC. 1870. REY-COTTEZ 1968, t. 36, no 2, p. 139.
ROMEUF t. 1 1956. SARDOU 1877. SOMMER 1882. SPR. 1967. SPRINGH. 1962.
Synon. 1818. Théol. cath. Table 1929. UV.-CHAPMAN 1956.
JCL
|
|
