Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009

Archives 2006-2009 esthétique et autres discussions

notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 10:01 Bonne lecture ! voir ce texte de Stig Dagerman

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 10:29 C'est un très beau texte, d'autant plus déchirant que cela s'est plutôt mal fini pour Stieg Dagerman... Actes sud en a fait un livre (très très mince) avec un beau portrait à l'encre de l'auteur et la merveilleuse traduction de Philippe Bouquet. Alors je ne sais pas si Stephane Chabrières est ton ami mais peut être faudrait-il lui rappeler que ce texte est soumis au droit d'auteur ...

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: Henri Gaud  Date:   07-11-2008 10:34 Je vais l'imprimer pour le lire tranquillement, Merci DG ... Visitez le Blog de la Trichromie

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 10:37 Tu ne veux pas acheter le livre ? c'est pas cher pourtant. :))))

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 10:41 Le livre plutôt que le pillage ...

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 10:42 Si tu n'as pas les moyens, je te le prête. :)))

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: Marc Charvet  Date:   07-11-2008 10:46 "Peu de chose nous console parce que peu de chose nous afflige." Blaise Pascal Marc

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 11:00 Just for the record : Le texte a été "recopillé" intégralement et à la virgule près dans la traduction de Philippe Bouquet.

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: guillaume péronne  Date:   07-11-2008 11:18 Le plus gênant, c'est le © placé en fin de texte. Peut être est-ce pour la photographie du début ?

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 11:21 Sans doute, je suis à peu près certain que ce gars là est réellement un brave type irresponsable.

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: Victor Larue  Date:   07-11-2008 11:37 Il est bien son site il y a marqué "© stephane chabrieres" un peu partout et c'est une bibliothèque de trucs pompés sans états d'ame.

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 14:33 En attendant, je me demande ce que branlent les modérateurs. Pour une fois qu'ils auraient quelque chose de vraiment utile à faire...

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 15:28 pour info, 3 livres ont déjà été vendus grâce à ce lien... l'ouvrage est beau et pas cher, et il apporte un plus vis à vis de l'écran ! c'est un livre que moi même j'ai offert 4 ou 5 fois... une référence ! Alors si ce lien peut promouvoir ce texte... mais c'est certain que le © est un soucis ! Que dire des bibliothèques et de leur rayon DVD ? Le modèle DEEZER si c'est bien fait, c'est la mort des marchants de plastic et le retour des droits répartis en fonction de l'utilisation !

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 15:39 "Alors si ce lien peut promouvoir ce texte..." Tu devrais appeller le service de presse d'Actes Sud tant que tu y es. Décidément les suicidés auront été à la fête cette année sur Galerie-Photo. :))))

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 16:10 j'ai envoyé un mail à l'auteur du site... quant on y pense, Actes Sud n'est peut être pas le seul détenteur des droits ?! à suivre !

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 16:12 Si tu as le livre comme tu nous le dis, tu dois le savoir.

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 16:22 "Si tu as le livre comme tu nous le dis, tu dois le savoir." confiance règne ! bon, faut que je le retrouve ! ma bibliothèque n'est pas des plus ordonnée, je relis rarement les livres... il s'entassent en ligne... Mais que me dira le © inscrit sur le livre ? quant on vois un © sur un poche, il n'indique pas si il y a eu une "vrai" édition avant... et encore moins si il y a une autre traduction chez un autre éditeur !

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 16:25 Tu nous dira tout ça quand tu l'auras retrouvé, d'ici 24 à 48 h00:)))

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 16:47 Tu nous dira tout ça quand tu l'auras retrouvé, d'ici 24 à 48 h00:))) optimiste !

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: Henri Gaud  Date:   07-11-2008 18:07 <<Si tu n'as pas les moyens, je te le prête. :)))<< Je l'ai commandé Merci DG et Merci Marin Visitez le Blog de la Trichromie

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: DG  Date:   07-11-2008 18:09 et hop, une vente de plus grâce à un lien non respectueux des droits d'auteur... c'est jamais blanc ou noir... la vie n'est que nuance et paradoxe !

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: marin  Date:   07-11-2008 21:33 "Je l'ai commandé" Excellent. Pour le reste David, je suis content que tu accèdes à la version imprimée, tu as raison, malgré les trois euros quatre vingt à payer, elle vaut infiniment plus que la version contrefaite. Et je suis sur que tu l'offriras dans l'avenir.

Re: notre besoin de consolation est impossible à rassasier !

Auteur: Arne  Date:   07-11-2008 22:19 Godkvâll, "Tysk höst" (Un) "Automne allemand" est fabuleux : en français ISBN 2868694063, excellente traduction de m. Philippe BOUQUET très apprécié en Suède. A. Qualis artifex pereo

Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum Retour à l'index des archives 2006-2009