galerie-photo - forum galerie-photo - Balsam fault : what means ?

forum galerie-photo

Balsam fault : what means ?

Auteur: GOUPY Jean
Date: 31-07-2005 20:36

Que signifie cette mention en anglais, dans la description d'un objectif ?
Défaut de....??
Merci
JG

Re: Balsam fault : what means ?

Auteur: jean-claude LAUNEY
Date: 31-07-2005 20:48

balsam = baume

baume du Canada : matière végétale avec laquelle on collait les lentilles.
peut être sensible aux champignons.

Ce serait un défaut de collage ou présence de champignons

JCL

Re: Balsam fault : what means ?

Auteur: GOUPY Jean
Date: 31-07-2005 21:10

OK, Merci beaucoup Jean Claude
Bonne soirée.
JG