galerie-photo - forum galerie-photo - glossaire et lexique photographique

forum galerie-photo

glossaire et lexique photographique

Auteur: cartou
Date: 26-02-2003 15:14

existe-t-il ou serait-il possible de constituer :

d'une part un glossaire assez "fouillé" des termes techniques photographiques (entr'autre relatifs au MF et GF) ?

d'autre part un lexique multilingue français-anglais-allemand-espagnol de ces termes techniques, au format excel par exemple ou de GBD ? (je sais bien que l'anglais prime mais des ouvrages intéressants traitant de photo existent aussi dans les autres langues citées, ainsi que d'autres certes...)

patrick cartou

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: Frédéric
Date: 26-02-2003 21:45

Certes, en attendant, il existe déjà un lexique Français/Anglais sur ce site:

http://www.galerie-photo.com/termes_techniques_francais_anglais.html

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: henri peyre
Date: 27-02-2003 07:59

Si quelqu'un veut bien l'internationaliser, je mets le tout en ligne. Le problème c'est le temps de tout faire !

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: cartou
Date: 27-02-2003 12:01

Henri

Il faudrait trouver sur les habitués du site un espagnol, un allemand, pour l'italien il y a Michele Vacchiano peut-être ........?

Merci déjà à Frédéric de l'info.

Patrick

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: Jean Daubas
Date: 28-02-2003 03:13

Bonjour à tous!

Pas la peine de "réinventer l'eau chaude" mes amis: il suffit d'aller à
http://home.arcor.de/Objektive/Phictionary.html

Sur le "Phictionary", vous trouverez un lexique photgraphique asez détaillé en Anglais, allemand, italien , néerlandais et espagnol mais ...rien en français ;-)
Faites en bon usage!
Jean

Jean Daubas, auteur-photographe
16 rue de Bourg-sec
25440 LIESLE France
03 81 57 50 13 / 06 81 53 12 89
j.daubas.phot@free.fr

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: cartou
Date: 28-02-2003 11:55

Merci infiniment pour l' "eau chaude retrouvée" !!!

Patrick Cartou

Re: glossaire et lexique photographique

Auteur: henri peyre
Date: 28-02-2003 22:49

merci !