forum galerie-photo
galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution

 apug en français
Auteur: david G 
Date:   10-01-2005 00:03

la concurrence arrive ...


http://www.apug.org/forums/forumdisplay.php?f=97


 
 Re: apug en français
Auteur: guillaume p. 
Date:   10-01-2005 09:08

Concurrence ?!
Pour qui ?


 
 Re: apug en français
Auteur: Claude Eichel 
Date:   10-01-2005 11:39

Complémentarité... Un forum en français c'est toujours bien !
Claude


 
 Re: apug en français
Auteur: david G 
Date:   10-01-2005 18:11

c'est façon de dire ...


 
 Re: apug en français
Auteur: Laurent Barthélémy 
Date:   11-01-2005 11:13

Bonjour,

je ne trouve pas la partie Française du forum très active. Du coup je me suis rabattu depuis un moment sur la partie Anglaise.

J'y ai même commis un article (dans le cadre du concours "une chambre 4/5 pour le meilleur article) sur la -relative- bonne idée de construire sa chambre soi-même. (Je me suis lancé dans cette construction en attendant de m'offrir une chambre et parce que je n'ai pas vraiment le temps de photographier en ce moment. Avec le recul je ne suis pas sûr que ce soit une très bonne idée, sauf si on veut pouvoir dire "je l'ai fait moi même")

A noter que si cet article intéresse galerie-photo, je pourrais en faire une version française, que je pourrais enrichir (comme je le ferai pour la VO) avec des photos de la construction et de la chose finie.

Laurent


 
 Articles en français
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   11-01-2005 11:25

Bienvenue à Laurent Barthélémy.

Comme vous avez pu le lire sur galerie-photo.com nous avons déjà plusierus articles sur la construction amateur. Je suis certain que votre article intéressera Henri Peyre le patron du site.

Personnellement je commence par faire un article en français pour galerie-photo, puis je le traduis éventuellement en anglais. Mais après tout, Descartes a commencé par publier "le Discours de la Méthode" en latin avant de le retraduire en français, donc tout est possible ;-)




 
Retour à l'index général
le forum de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum
galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution