forum galerie-photo

Les Journaux de Weston

Auteur: Jimmy Péguet  Date:   02-10-2002 22:00 Quelqu'un saurait-il si, à côté du "Journal mexicain" paru au Seuil en 95, d'autres parties des journaux de Weston ont été traduites en français ? Je pense que non, je n'en ai jamais vu d'autres, mais sait-on jamais...

Re: Les Journaux de Weston

Auteur: Christophe Frot  Date:   02-10-2002 23:59 Il me semble avoir vu ca mais en VO... @+ Christophe

Re: Les Journaux de Weston

Auteur: Philippe Ayral  Date:   03-10-2002 08:47 Non c'est la seule partie traduite et en plus assez mal, avec quelques contre-sens et de grosses erreurs de traduction surtout au niveau technique. Il vaut mieux lire l'original en anglais. J'avais à sa sortie signalés les erreurs à l'éditeur mais il ne m'a jamais répondu.

Retour à l'index général le forum de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum