Auteur: Jean-Louis LLECH
Date: 18-10-2005 08:45
Gérard,
J'ai quelque expérience dans la création et la conversion de fichiers, entre autres pour les manuels.
Pour les modes d'emploi, il y a deux possibilités :
- le scan "photographique" : dans ce cas, chaque page d'un manuel est juste une photo de la page originale.
- le scan "texte" : cela suppose au préalable une reconnaissance des caractères. Le mot "déclencheur", par exemple, peut être recherché et trouvé dans l'ensemble du mode d'emploi. On peut créer une table des matières et/ou un index des termes employés.
Dans les deux cas, par la suite, on peut créer un fichier au format Acrobat .pdf, comme l'explique Jeanba. On doit utiliser Adobe Acrobat, et non pas Acrobat Reader, qui est le "sous-logiciel" permettant la lecture des .pdf.
Dans les divers formats possibles pour un manuel :
- Le meilleur : format Acrobat .pdf, contenant texte et images, avec table des matières et index des mots. Le plus difficile à élaborer.
- le format brut : le scan des pages rassemblé dans un ficier .pdf. Mais vous pouvez avoir le mot recherché affiché devant vous à l'écran, faire une recherche sur ce mot, et le logiciel vous dit "non trouvé", parce que le mot est une suite de pixels, mas de caractères.
- les autres formats :
. format .jpg, dans lequel un manuel de 23 pages sera un répertoire de 23 images .jpg.
. format .html, qui suppose une mise en page préalable, comme une page web.
Il est sûr que pour ménager l'avenir, un scan de type texte et images serait le meilleur moyen, mais le travail préalable est assez long et réclame quelques logiciels un peu spécialisés : reconnaissance de caractères, (parfois fourni dans les logiciels délivrés avec le scanner) et convertisseur de fichiers en format .pdf.
|
|
