[ Retour index ancien forum | Sommaire / retour index général | | ]
De: E. Bigler
Date: 03 Jun 2002
Time: 13:14:48
Remote Name: belenos.ens2m.fr
La difficulté d'éditer des revues très spécialisées en français est hélas connue des scientifiques depuis au moins une vingtaine d'années. Finalement même aux USA pas de revue artistique ou photo de qualité sans une dose de publicité plus (Shutterbug, le cas extrême) ou moins (View Camera) importante.
Une solution de sauvetage en Sciences a consisté à fusionner les revues spécialisées nationales en une seule revue européenne avec bureau éditorial et comité de lecture international (=européen). Langue de travail en anglais, évidemment.
Il y a, j'imagine, d'excellentes revues en allemand traitant de "Profi-Foto", "Fachkameras" et autres "Grossbild, usw..". Hélas je ne lis pas assez bien l'allemand ; et peut-être Henri Gaud pourrait-il s'associer avec d'autres éditeurs d'art européens... mais quelle sera la langue de travail ??? Il y a la méthode suisse avec des images en commun pour toutes les langues et des textes dans les trois langues principales de la Confédération plus l'anglais. C'est peut-être une solution pour la photo spécialisée "Grossbild" dont nous discutons.
Vous êtes sur le forum de discussion du site www.galerie-photo.com
Le forum actuel est ici : http://www.galerie-photo.info/forum