Emmanuel Bigler écrivait:
-------------------------------------------------------
> J'ai commandé mon SAMMALLAHTI "Here, Far Away"
> ISBN 1907893261 en anglais chez amazon.co.uk.
> Le différentiel de prix entre la version française
> et les versions dans d'autres langues européennes
> (anglais, allemand, espagnol, italien) est ...
> surprenant (outch). Donc avis à ceux qui lisent
> mieux l'espagnol ou l'italien que l'anglais, à
> défaut du français ...
>
> Inversement, le petit livre en français " Pentti
> Sammallahti" de Gérard Macé / Photo poche / chez
> Actes Sud / ISBN 2742755896 ne doit surtout pas
> être commandé de l'autre côté de la Manche ;-)
>

Merci beaucoup ! ça y est je l'ai commandé :)
> Je ne sais pas si le livre "Here, Far Away" est
> déjà épuisé en version française, auquel cas cela
> expliquerait un prix élevé ???
>
> J'ai vu mis en vente le plus sérieusement du monde
> pour 60 euros, un petit livre de chez Actes Sud,
> qui vaut 10 euros mais qui est temporairement
> épuisé ...

[www.fredturro.com]

Merci beaucoup ! ça y est je l'ai commandé :)

[www.fredturro.com]

Avec Marc nous avons une réflexion sérieuse...

Mais Pierre, je suis très sérieux !!
Marc va nous rappeler comment fonctionne son calage au laser, peut-être le problème vient-il de là, car Pentti SAMMALLAHTI, dit la légende, qui tire en lumière blanche incohérente, cale toujours ses agrandisseurs en lumière blanche incohérente.
Donc j'en déduis que Marc N. devrait essayer de tirer ses images au laser, pour être parfaitement ... cohérent ;-);-)
(vite, vite, je sors, avant que Marc et Pierre ne sa fâchent pour de bon)

E.B.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/01/2013, 19:52 par Emmanuel Bigler.

Il n'y a pas si longtemps, le calage qui faisait fureur c'était le calage au Tazer. Mais c'est passé de mode (ça reviendra). C'était d'ailleurs un abus de langage, puisqu'il s'agissait plutôt de de recadrage de molécules sociales désordonnées.

Alors, le calage laser c'était juste pour faire mon intéressant et dire que j'utlilise une diode laser et sa réflexion dans une lame de verre pour aligner mon agrandisseur. Ce qui fait plus sérieux que "calage aux petits oignons". Mais c'est également un barbarisme , j'aurais du employer le mot alignement, cher à nos amis américains.

Pour redevenir sérieux, ce que je voulais dire, c'est qu'avec un matériel performant et bien réglé je n'arrive pas à retrouver en MF cette sensation incroyable de contact qu'arrive à nous produire notre ami finlandais sur ses petits tirages.Peut-être tire-t-il avec un condenseur, mais je ne trouve pas le grain très "sec". C'est tout en netteté mais ça reste moelleux. et velouté ...

C'est tout en netteté mais ça reste moelleux. et velouté ...

Marc, j'imagine que ces qualités ne passent pas dans le bouquin, que je devrais recevoir sous peu ?
Auquel cas, la conclusion est claire : toujours essayer de voir les photos en vrai (** note 1), c'est la règle de base de galerie-photo !

(** note 1) et même s'il faut se munir d'une lampe de poche ; à ce sujet la bonne nouvelle du jour, c'est que les musées lorrains ont rejoint le célèbre "passe-musées-du-Rhin-supérieur", et que les Comtois ne sont plus les seuls à être associés à ce grand ensemble de musées piloté depuis Bâle.
Donc avec le passe-musées, on ne rechigne plus à aller voir des expos provocantes dans le Grand Est, où qu'elles soient, de Fougerolles à Mannheim et de Metz à Ornans : tout est compris dans le prix du forfait annuel, rien de moins que 30 musées à Bâle et environs, si on ajourte le Chêne de Flagey qui va bientôt arriver à Ornans, comment résister !

E.B.

Ces qualités passent parfaitement dans le livre, même si on n'a bien sûr pas affaire à des tirages. L'impression est de très haut niveau.

Ce qui est un peu dommage avec Sammallahti (et d'autres), c'est qu'il est toujours d'abord - et presqu'uniquement - question du tirage :-).

Jimmy

Ce qui est un peu dommage avec Sammallahti (et d'autres), c'est qu'il est toujours d'abord - et presqu'uniquement - question du tirage :-).

Damned ! Pris sur le fait par la patrouille des artistes créatifs, en flagrant délit de technomanie stérilisante !

E.B.

Y se moque, comme toujours :-)

Trois pages sur Samma[...], des discussions techniques loin d'être inintéressantes ni stérilisantes, mais quasiment pas un mot sur les photographies ou la photographie du Finlandais (ouf, j'ai trouvé le truc pour éviter de taper son nom) :-).

Jimmy

mais quasiment pas un mot sur les photographies

Attends que mon exemplaire de ce bouquin ait traversé la Manche ;-)

(ouf, j'ai trouvé le truc ..
... Pentti Sammallahti ...
pour éviter de taper son nom)

Moi aussi, j'ai trouvé un truc : je te le souffle en confidentialité, ne le répète pas, ça s'appelle ; coupez-collez.
Chez moi, dans gnu-emacs la commande c'est escape-W, ou control-K-control-Y, ou encore clic-gauche-tenu de ce bon vieux X-window-Unix. Pas chez toi ?

E.B.

C'est un truc de feignasse, le copier-coller. Je reste pur et dur : quand il est question des Hongrois, des Basques ou des Finlandais, je tape chaque lettre à la main. C'est un principe qui en vaut d'autres. C'est bon pour la tête, à mon âge.

Il arrive quand, ton bouquin ? :-)

Jimmy

Il arrive quand, ton bouquin ? :-)
Le far away en anglais est annoncé pour dans 2 semaines. "far away" on ne peut pas tout avoir tout de suite.

Donc pour patienter j'ai commandé la p'tite monographie de (coupez-collez) Pentti Sammallahti chez photo-poche de chez Actes Sud.

J'ai également trouvé chez Phaidon (mais çà n'a vraiment rien n'a voir) des p'tites monographies à quatre euro septante et un, pour grouper les frais de port (gratuits ;-) mais surtout pour avoir l'air moins bête face à m'sieur Ossette qui me parle sans arrêt de Walker Evans et de Dorothea Lange ;-)
Pour quatre euro septante et un , tant qu'à faire, j'ai aussi pris un Lewis Baltz (c'est pour avoir au moins un dos de livre où j'ai vu ce nom imprimé, lorsque Bernard Birsinger nous en parle, et qu'on hoche la tête en mentant effrontément : oui ! Lewis Baltz, évidemment ! incontournable !!)

E.B.

pour continuer dans la technique : Pentti S. utilisait ( il y a une dizaine d'années ) un Apo-EL-Nikkor 5,6/105 .
Pour reveniir sur le fond : en parcourant le livre ,on perçoit plusieurs palettes et non seulement un seul registre .Il y a également une image qui m' est énigmatique ,celle de la page 18 ( livre ,version française )

@Jimmy, que je salue bien bas... mais que la terre est basse !

"mais quasiment pas un mot sur les photographies"

Je te comprends Jimmy, mais je laisse cette écriture à d'autres car l'analyse est un jeu sérieux, qu'il ne faut pas trop prendre à la légère, surtout quand c'est du lourd...
Trop sérieux pour être laissé à mes seuls écrits vains...

Pierre
Technophile de la photo

Marc Nocart écrivait:
-------------------------------------------------------
cette
> sensation incroyable de contact qu'arrive à nous
> produire notre ami finlandais sur ses petits
> tirages.

petits comment ?

---------------------------------------------------------------------------------------
Sélection
Tout et n'importe quoi, au jour le jour

"Marc, j'imagine que ces qualités ne passent pas dans le bouquin, que je devrais recevoir sous peu ?
Auquel cas, la conclusion est claire : toujours essayer de voir les photos en vrai (** note 1), c'est la règle de base de galerie-photo ! "

Très honnêtement, c'est vrai que le livre est de très haut niveau, mais les tirages les surpassent tout de même. L'image dont je parle est celle page 39, mais celà m'avait également sur des images comme celles de la page 190 et de la page 17. Celles-ci ont été tirées sur du papier semi-mat, ou satiné, donc tu auras une différence par rapport au livre.

Taille des tirages: je dirais 15*20 grand maxi

noirkappa écrivait:
-------------------------------------------------------
... .Il y a également une image qui
> m' est énigmatique ,celle de la page 18 ( livre
> ,version française )

Si vous voulez jouer au chmilblic (oups, j'aurai peut-être du utiliser comme Emmanuel Bigler le copier/coller), je dirai une vague s'écrasant sur la plage et le reflet de la lune voilée sur le sable mouillé.

Personnellement j'ai été touché par les images de la Russie ( comme celle de la couverture), ceux qui ont été dans ce pays et particulièrement à la campagne et en hiver me comprendront .

Marc Nocart écrivait:
-------------------------------------------------------
...L'image dont je parle est celle
> page 39, mais celà m'avait également sur des
> images comme celles de la page 190 et de la page
> 17. Celles-ci ont été tirées sur du papier
> semi-mat, ou satiné, donc tu auras une différence
> par rapport au livre.
...

Mais le livre aussi est sur papier satiné.

même appellation , mais rien voir quand même. Sans compter que certaines sont tirées sur du brillant (pas les plus réussies à mon goût)

J'ai reçu mon petit photo-poche : " Pentti Sammallahti" de Gérard Macé / chez Actes Sud / ISBN 2742755896

Les images de Russie qu'on peut voir dans ce petit livre qui date de 2005, sont splendides. Il me semble que certaines sont dans l'expo et dans le bouquin récent "Far Away", je n'aurai pas l'occasion de voir l'expo, hélas.
Je n'avais pas vu que certaines de ces photos ont été prises aux îles Solovki, en elles-mêmes et sans autre référence, ces images sont déjà magnifiques. La référence géographique, et donc historique, les rend d'autant plus fortes.

Tout au début du photo poche de (coupez-collez) Pentti Sammallahti, il y a une image avec des rochers et des bouleaux qui est un rêve de photo noir & blanc, même sans avoir vu le tirage originaL
J'attends donc avec gourmandise le bouquin récent.

-------------------

Dans la même commande, reçue le même jour, j'ai découvert une série de bouquins de chez Phaidon, la collection « 55 » qui est une espèce de concurrent de photo poche, d'un format à peine plus carré. De cette collection, les prix indiqués en francs en quatrième de couverture semblent suggèrer que l'ouvrage se morfondait dans une remise d'éditeur en attendant un éventuel acheteur, donc tout vient à point à qui sait attendre.

Parmi les photographes dont j'avais entendu parler de source sûre, mais dont je ne connaissais pas les images, j'ai donc pris dans cette collection « 55 », celui présentant le travail de Lewis Baltz. À 4,71 euro, le risque pris était faible.
.
.
.
.
Bon, disons que je recommande aux euro-patriotes dans mon genre de NE SURTOUT PAS ouvrir en même temps un bouquin de Pentti Sammallahti et un bouquin de Lewis Baltz.
(j'attendrai d'avoir été entendu en confession à Bollwiller avant de commencer à dire publiquement r'ici quelle fut ma réaction face aux images de ces deux auteurs mis en confrontation directe).

E.B.

Hello,

Le petit livre de chez actes sud je l'ai vu dans un rp de 2005 chez mon dentiste...depuis 2-3 semaines commenté comme excelentissime malgré les failles du format...

Quant au grand, les dernières pages, les annexes qui decrivent le travail de ce monsieur est à donner le tournis par la qualité et le volume( un celebre trichromiste passerait pour une cigale...)
C'est de loin un de plus beaux livres que j'ai tenu entre mes mains de tous les points de vue et je ne suis pas fan de neige de la Finlande ou de la Laponie...mes souvenirs sont manque de lumière, froid et trop d'alcool-pour les autres...-pour ce pays.

Pour 55 c'etait low cost serie pour concurrencer Delpire...-->actes sud desormais, et il y a eu des superbes j'en ai 2 achetés.... longtemps...il y a longtemps...
Chris Killip le charbon à l'ile du Man que je trouve emouvant et Chambi ou j'ai halluciné et qui a decleché le voyage.

Bonne journée,

AP

Cher Emmanuel,


Comme je vois, on se lance à étudier, timidement, LEWIS BALTZ !!! BRAVO à toi. BBB

Comme je vois, on se lance à étudier, timidement, LEWIS BALTZ !!!

J'ai dit que je ne parlerais z'ici de LEWIS BALTZ qu'après être passé en confessionnal à Bollwilller.

Pour l'instant, la blanche neige qui recouvre notre Comté m'incite à sortir avec une pellicule N&B à finir (** note 1) et une pensée pour les îles Solovki.

(** note 1) c'est une constance chez les amateurs collectionneurs d'outils et sans projet photographique d'avoir toujours un compur à faire dégommer et toujours une pellicule à terminer dans l'un ou l'autre appareil ; mais depuis qu'on sait ce qu'Arnold Odermatt faisait de ses fins de pellicules, on est plus serein.

E.B.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 19/01/2013, 12:29 par Emmanuel Bigler.

Pour Emmanuel, lorsqu'il sera un peu moins timide...

---------------------------------------------------------------------------------------
Sélection
Tout et n'importe quoi, au jour le jour

Bonjour,
Je viens de voir l'expo. de Pentti Sammallahti à la galerie Camera Obscura.
Quelques commentaires me viennent à l'esprit notamment sur la "couleur" de ses tirages.

Pas d'effet de bord ou pseudo vignettage (obtenu sous l'agrand.) les ciels ont la même densité entre le milieu et ses cotés (marges). De nos jours peut-être sous la pression esthétique du Holga, ou de modes passagères, cette façon de retravailler les bords, d'ajout de lumière, de dramatisation de l'image, s'impose de plus en plus.
Ce que ne fait pas P. Sammallahti.
Le 24x36 traditionnel et son manque de définition par rapport au moyen format oblige peut-être à voir de cette façon ou veut-on imposer un regard décalé et moderne par rapport aux tirages de l'ancienne formule jugée vieillotte, passée de mode, dénommés "tirages blonds" version Jules Stenmetz, Georges Fèvre mais tellement lisible. Ou, tout simplement est-ce un effet collatéral du numérique et des logiciels de retouche. Le manque de lisibilité, ou plutôt d'homogénéité des tirages devient il un critère esthétique ? Au détriment de la beauté ? Du réel ? Chez P. S. tout est "visible" et compréhensible du premier coup d'oeil. Ses ciels sont blancs, sans être "blanc marge". Pas de nuages "salgadiens". C'est son choix et cela fonctionne. Bien sûr il y a eu Sieff, Gibson...mais les images étaient différentes, plus subjectives...
En résumé une vision douce, nordique des choses (du tirage) à mettre en balance avec une vision sudiste plus contrastée et musclée.
Je fus surpris une première fois par ce procédé (au demeurant intéressant) par les tirages de Depardon ou de plutôt de son tireur à l'occasion de son livre intitulé " Voyages" de cette façon d'obscurcir les bords et surtout les ciels.
En composition souvent on nous explique qu'il faut fermer son image, soit à la prise de vue soit au tirage, histoire de se "sentir bien à l'intérieur", de conserver le regard, d'éviter que la vision ne s'échappe du cadre.
En panoramique quel défi à relever !
Et pourtant P. Sammallahti y arrive.
Ces tirages sont justes, au diapason près.
Pas de "noirs" qui "cachent"des choses soit disant sans intérêt au discours de l'image.
Le "blanc neige" est une valeur extrêmement difficile à rendre au tirage, soit gris, soit cramés. Ici il y a de la matière quasiment invisible, mais bien présente. Elle est là.
Le petit format ou "la photographie par immersion" (je copie quelqu'un du forum) nous invite t-il (elle) pas à ce genre de tirage ?
Et c'est net partout, pour en rajouter.

Bonjour,

J ai eu le plaisir de voir ses photos à la galerie Camera Obscura à Paris dans le calme en début d'aprés midi jeudi dernier et la composition des images et parfois l humour si glisse subtilement . Ce regard pertinent nous pousse à être plus exigent et peut-être à composer mieux nos propores images
Ue belle expo qui se prolonge jusqu'à fin février .

Caro
www.carolinemichaud.com

www.carolinemichaud.com

et parfois l humour si glisse subtilement ...

... une vue qui est dans le photo-poche : quelque part en URSS, un panneau de propagande traditionnelle en bord de route, un chien qui passe et qui se retourne comme pour fixer avec attention le portrait de Lénine.

E.B.

4 qui me clouent:

P 112: le chat dont la queue épouse la forme du cerceau
P 141 le chien qui s'étire comme l'arbre
P 153 le chien sur la moto qui nargue les autres cabots
P 212 le chien qui regarde dans la fusée

Mais y a rien à jeter dans ce bouquin.

Après moultes recherches sur le net, dans des grandes chaines (FNAC, FURET, AMAZONE), par correspondances dans des librairies parisiennes, avec à chaque fois la même réponse: épuisé ! ,
j'ai trouvé ce samedi le livre dans une petite librairie de Douai,un exemplaire même pas déballé .

Pour moi, ce livre est une merveille.

ioury écrivait:
-------------------------------------------------------

Pour moi, ce livre est une merveille.


++++***++++
Que dire de plus.

ioury écrivait:
-------------------------------------------------------
> Après moultes recherches sur le net, dans des
> grandes chaines (FNAC, FURET, AMAZONE), par
> correspondances dans des librairies parisiennes,
> avec à chaque fois la même réponse: épuisé ! ,
> j'ai trouvé ce samedi le livre dans une petite
> librairie de Douai,un exemplaire même pas déballé
> .
>
> Pour moi, ce livre est une merveille.

veinard ! j'ai l'impression que je vais attendre le mien longtemps ...

[www.fredturro.com]