Bonjour,

finalement rien d'étonnant à penser à la fois que MK est un bon photographe et que c'est la quantité de photos vendues qui en détermine la qualité. C'est très logique tout ça.
Dans cette voie là David Lachapelle doit vous apparaitre comme un pur génie Jean.

Un travail que j'aime beaucoup sur le sujet, celui de Kyoichi Tsuzuki :
Happy victims, you are what you by :
[www.momak.go.jp]

Ou comment ce type de pensée nous mène à l'aliénation.
Je crois que c'est cela que veut dénoncer Hatakeyama mais je me demande si pour certains il est encore possible de le comprendre.

Pierre,
C'est le lynchage systématique de MK qui me hérisse, c'est tout.
J'ai parlé de génie uniquement par provoc de mon meilleur ennemi, depuis le temps qu'on se connait, vous l'aurez compris.
Le travail d'Hatakeyama me bouleverse, mais le niveau de perception d'une oeuvre peut varier suivant l’émetteur.
Il est difficile de communiquer sur un forum vous le savez aussi bien que moi.

Oui Jean,
j'ai bien compris la provoc et je sais que la communication est difficile sur un forum.
Je trouve utile de citer des noms dans ce sujet parce que je suis vraiment d'accord avec Hatakeyama. Peut-être aussi parce que j'ai été touché personnellement par les évènements du 11 mars et que comme pour beaucoup, cela nous a "remis les pendules à l'heure".
J'ai beaucoup de mal à accepter cette nouvelle économie de la culture.
En creusant un peu on se rend vite compte de comment tout cela est financé, diffusé et soutenu. Ce n'est pas pour rien que les directeurs de Goldman Sachs sont aussi membres du Moma. Et qu'on ne me dise pas que ce sont les Médicis d'aujourd'hui. Ou bien si justement ….
Les valeurs que tout cela véhicule me mettent profondément mal à l'aise.
Si j'ai lancé ce fil c'était pour attirer l'attention là-dessus.

C'est fou le nombre de gens qui croient savoir ce que pense Hatakeyama et ce qu'il entend par ses non-dits…

Pourtant la manière de penser des Japonais n'est pas particulièrement facile à appréhender dans toutes ses dimensions, notamment les sous-entendus, même, surtout peut-être, lorsqu'ils s'expriment dans une autre langue que la leur (je précise cela car je n'ai pas entendu l'interview et ne sais pas dans quelle langue Hatakeyama s'est exprimé).

Marrant, personne n'a encore prononcé le nom de YAB… :-)))

::: [ jeanba.photo ] ::: [ jeanba.work ] :::

Bonjour,
il s'exprimait dans sa langue et la traduction est tout à fait explicite.
Les japonais peuvent aussi être très directs !
Ils ne sont pas moins compréhensibles que nous, simplement leur expression est beaucoup plus fine et demande beaucoup d'attention envers l'interloccuteur.
En bref, on n'est pas sur le même mode. Nous sommes infiniment plus brutaux.

YAB, oui lui aussi est un joli faux-cul. Mais là encore beaucoup s'y sont laisser prendre.
Et ses livres se vendent très très bien.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/12/2011, 16:07 par pierre f.

Jeanba3000 écrivait:
-------------------------------------------------------
> C'est fou le nombre de gens qui croient savoir ce
> que pense Hatakeyama et ce qu'il entend par ses
> non-dits…
>
> Pourtant la manière de penser des Japonais n'est
> pas particulièrement facile à appréhender dans
> toutes ses dimensions, notamment les
> sous-entendus, même, surtout peut-être, lorsqu'ils
> s'expriment dans une autre langue que la leur (je
> précise cela car je n'ai pas entendu l'interview
> et ne sais pas dans quelle langue Hatakeyama s'est
> exprimé).
>

Je repensais justement à une longue interview de Frédéric Charles cet été sur France Inter, où il avouait qu’après 30 ans passé au Japon, il lui été toujours difficile de "comprendre" l’esprit japonnais

<<Je repensais justement à une longue interview de Frédéric Charles cet été sur France Inter, où il avouait qu’après 30 ans passé au Japon, il lui été toujours difficile de "comprendre" l’esprit japonais


On peut dire la même chose de nos voisins, mais Français et Japonais ont souvent été attirés les uns vers les autres, il doit bien y avoir un courant qui passe quelque part.

-------
No Pasaran
-------

Une fascination exotique pour des civilisations sans rapport peut-être ; nos voisins partagent déjà de nombreuses choses avec nous culturellement et linguistiquement, la confrontation culturelle est moins vertigineuse même si elle n'est pas dénuée d'intérêt :-)

J'ai trouvé l'apprentissage du japonais passionnant notamment parce qu'en en décortiquant la structure et la manière de penser que cette langue induit, on en vient à se poser tout autant de questions sur notre propre langue, notre propre manière de penser, notre conception du Monde ; un vrai miroir quoi. Très enrichissant. Dommage d'avoir du abandonner en cours de route, mais je m'y remettrais bien, ça me manque.

::: [ jeanba.photo ] ::: [ jeanba.work ] :::

""Une fascination exotique pour des civilisations sans rapport peut-être ; nos voisins partagent déjà de nombreuses choses avec nous culturellement et linguistiquement, la confrontation culturelle est moins vertigineuse même si elle n'est pas dénuée d'intérêt""
+1
Et l'oublie trop souvent. Il faut passer un peu de temps en Allemagne par exemple pour savoir que les choses ne sont pas si simples dans le fond, contrairement à ce que l'on essaye de nous faire croire. La culture globale n'a pas encore tout bouffé.
Frederique Charles, dont j'aime bien le ton et les interventions, passe ses journée dans le bureau de presse internationale perché dans un building au centre de Tokyo. Ce n'est pas vraiment un journaliste de terrain ... j'ai été surpris de le voir sortir un peu cette année. D'ailleurs il l'a fait sous un autre nom (!). En disant ce qu'il dit, il protège son pré carré.
J'ai un ami qui travaille à Tokyo depuis 35 ans et lui comprend parfaitement les japonais, y compris les hommes d'affaires ... même si en vérité cela me semble devoir prendre un certains nombres d'années, voire de décennies, ça ne doit pas être impossible.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/12/2011, 23:03 par pierre f.