pourquoi prenez vous des sobriquets
En Franche Comté le sobriquet est une partie intégrante de la vie de nos campagnes.
Par exemple dans ma famille, il y avait Les Bessons (les jumeaux) et une branche de la famille n'était connue que sous le sobriquet « les Barnay », un truc remontant au XIXe siècle, parce qu'un ancêtre s'appelait Eugène, jeu de mots sur Eugène de Beauharnais. Au XXe siècle, le Pierrot, on ne l'appelait que Pierrot Barnay, jamais par son vrai patronyme.
Un de mes vieux potes du Club Alpin, c'est « Le Pic », la plupart des cafistes de B'zançon ne connaissent pas son patronyme. En revanche, un autre vieux pote, c'est « Moustache » : tout le monde pensait que c'était son sobriquet, pas du tout, c'est son patronyme officiel !!
Il y avait aussi des surnoms liés au lieu de résidence.
Par exemple l'un de mes ancêtres c'est le Pierre de la Lave, parce qu'il habitait à la Ferme de la Lave. il était connu comme étant un peu guérisseur, il soignait pas les plantes. La légende dit qu'il examinait les urines des gens et en tirait des conclusions thérapeutiques. La légende précise qu'un jour un plaisantin pour se f.. de sa g... lui apporta une bouteille de pisse d'âne. Le Pierre de la Lave réfléchit et donna son diagnostic « Je recommande un peu plus d'avoine et un peu moins de coups de bâton ». On comprend qu'un tel homme ne soit connu que par son sobriquet !!
Et les vieux profs du bahut ! Y'avait le Yeu, l'Os, le Choucas ... les pt'its d'sixième, rentrant de leur première journée de classe, expliquaient à leurs parents qu'il avaient Le Yeu en histoire-géo, ils ne connaissaient même pas son vrai nom !!
---
Et sur Gépé ... au fait c'est quoi la question ?
E.B.