Un point à vérifier sur le cadre-dépoli à attache directe censé être un 080003, c'est qu'il soit bien complet avec sa lentille de Fresnel en avant et le verre dépoli à l'arrière, appuyé sur la lentille de Fresnel.
Un décalage de MAP est immédiat si on enlève la Fresnel et si on plaque un dépoli là où s'appuie la lentille de Fresnel.
Ou bien si l'empilement (Fresnel+dépoli) a été remonté dans la mauvais sens après un nettoyage par quelqu'un qui n'a pas fait attention.
Sur l'Arca Swiss 6x9, l'empilement du dépoli se fait dans cet ordre en venant de l'objectif en allant vers le film
1/ face lisse de la lentille de Frsnel ;
2/ face striée de la lentille de Fresnel ;
3/ face dépolie du verre, plaquée contre les stries de la Fresnel ; stries et face dépolie sont donc inaccessibles et protégées des griffures ;
4/ face lisse du verre.
Il est possible mais assez fastidieux de déterminer ce décalage d'image de façon assez précise en photographiant des mires étagées en profondeur et en comparant pour une mire nette sur dépoli où se trouve la mire nette en final sur le film. Du décalage de ces mires nettes en profondeur on détermine par les formules de conjugaison le décalage d'image.
L'un de nos lecteurs l'a fait et il a ainsi trouvé que son verre dépoli de chambre était monté à l'envers, le décalage d'image correspondait bien avec l'effet dû la traversée de la lame de verre du dépoli (dans un dépoli simple on tourne la face dépolie vers l'objectif).
E.B.