Bonjour François.
Certains objectifs d'agrandisseur ont une bague de filetage frontal standard comme pour y monter un filtre.
Si tel est le cas, le problème est presque résolu via une bague d'inversion à double filetage mâle-mâle, voir page 21 du catalogue Heliopan, Umkehrringe et Kupplungsringe.
En particulier dans les bagues d'inversion p21 du catalogue Heliopan certaines bagues connectent directement un 40,5, un 49, un 52 mâle vers un M39x1/26" mâle. Ou vers un M42x1 "42 à vis" à ne pas confondre avec le T2 M42x0,75.
En jonglant avec les bagues d'inversion pour filtres et les bagues d'adaptation on devrait pourvoir réaliser le montage très facilement.
Si l'objectif d'agrandisseur n'a pas de bague de filtage frontal, c'est plus compliqué, il faudra fabriquer une espèce de pince lisse pour tenir directement la monture sans coincer la bague des diaphs, pas forcément facile.
E.B.