Archive du forum galerie-photo : équipements et procédés 2010-2013 




Liens vers le forum actuel : http://www.galerie-photo.info
galerie-photo photo-stereo

aller au forum des équipements et procédésaller au forum esthétique et autres discussionsaller au forum informations et actualitéaller au forum photographie en reliefconsulter les archives


Lien vers les archives du forum : http://www.galerie-photo.org


Liens vers le forum actuel : http://www.galerie-photo.info
Sortie de l'archive et retour au forum actuel ; aller à: Liste des forums actuelsIndex du forum actuel




EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: holydiver
Date: 10/10/2011, 18:11

Bonjour,

Je tiens à me présenter à votre forum. Mon nom est Michael Streeter de l'équipe Marketing Matériel Genèse. Nous sommes basés à Phoenix, en Arizona, Etats-Unis. Nous avons plus de 12 années d'expérience dans le tambour rénové et les scanners à plat. Nous nous spécialisons dans les lignes EverSmart / iQSmart. Nous sommes une entreprise seule rénovation qui a été à l'origine de formation par la fabrication.

Si vous êtes dans le marché pour un scanner haut de gamme, s'il vous plaît laissez-moi savoir vos exigences. Nous avons beaucoup de EverSmart et iQSmart scanners pour s'adapter à tous les besoins. Nous avons aussi un inventaire des scanners à tambour.

En cas de besoin, nous pouvons vous aider aussi. Notre accent est mis sur la ligne de Scitex / Creo / Kodak de scanners. Nous réalisons la plupart des toutes les pièces pour l'ensemble des lignes EverSmart iQSmart. Beaucoup de problèmes communs peuvent être résolus par un simple email.

Tous nos scanners sont livrés avec une garantie de la partie 6 mois et illimité d'assistance téléphonique et par email.

Si vous avez des questions ou souhaitez des prix, s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter.

Cordialement,
Michael

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: NCC
Date: 10/10/2011, 18:24

Hello Michael,

I guess you've been using some kind of automatic translator, which in fact did quite well.
The only thing I'd mention is that your company name has been translated as well. So I'll point the correct one if you allow me.

Best,

NCC

------

Bonjour Michael,

J'imagine que vous avez dû utiliser un système de traduction automatique, qui s'en est sorti pas trop mal en vérité.
La seule chose que je remarquerais est que le nom de votre entreprise a été traduit aussi. Avec votre permission, je vais signaler le bon.

Il s'agit de la compagnie Genesis Equipment (pour qui je ne travaille pas, mais une collaboration entre les deux côtés de l'Atlantique est toujours bienvenue).

Cordialement,

NCC



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/10/2011, 18:33 par NCC.

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: Payral
Date: 10/10/2011, 18:25

holydiver écrivait:
-------------------------------------------------------
> Si vous avez des questions ou souhaitez des prix,
> s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter.
>
Not so easy, no mail, no phone number, no address…
Not even a website link.

Payral
[www.payral.fr]
[www.apug.org]
----------------------------------------------
I own a Camera so I'm a Photographer, Damn It !

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: holydiver
Date: 10/10/2011, 18:30

Hello,

Thank you NCC. I am using an translator. I would sincerely appreciate you fixing the translation.

Best Regards,
Michael

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: holydiver
Date: 10/10/2011, 18:37

holydiver écrivait:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> Je tiens à me présenter à votre forum. Mon nom est
> Michael Streeter de l'équipe Marketing Matériel
> Genèse. Nous sommes basés à Phoenix, en Arizona,
> Etats-Unis. Nous avons plus de 12 années
> d'expérience dans le tambour rénové et les
> scanners à plat. Nous nous spécialisons dans les
> lignes EverSmart / iQSmart. Nous sommes une
> entreprise seule rénovation qui a été à l'origine
> de formation par la fabrication.
>
> Si vous êtes dans le marché pour un scanner haut
> de gamme, s'il vous plaît laissez-moi savoir vos
> exigences. Nous avons beaucoup de EverSmart et
> iQSmart scanners pour s'adapter à tous les
> besoins. Nous avons aussi un inventaire des
> scanners à tambour.
>
> En cas de besoin, nous pouvons vous aider aussi.
> Notre accent est mis sur la ligne de Scitex / Creo
> / Kodak de scanners. Nous réalisons la plupart des
> toutes les pièces pour l'ensemble des lignes
> EverSmart iQSmart. Beaucoup de problèmes communs
> peuvent être résolus par un simple email.
>
> Tous nos scanners sont livrés avec une garantie de
> la partie 6 mois et illimité d'assistance
> téléphonique et par email.
>
> Si vous avez des questions ou souhaitez des prix,
> s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter.
>
> Cordialement,
> Michael
> Genesis Equipment Marketing
> Phoenix, Arizona USA
> +602-431-9779 ext 102
> www.genesis-equipment.com
> holydiver67@gmai.com
>

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: ventdesable
Date: 10/10/2011, 19:20

Bonsoir,

Michael a été d'une grande aide pour dépanner récemment un Eversmart du ch'nord. Il possède notamment des pièces détachées qui peuvent transiter bien plus facilement qu'un scanner de 80 kg...

Jérôme.

Re: EverSmart / iQSmart ventes et du service
Envoyé par: Henri Gaud
Date: 11/10/2011, 17:07

holydiver écrivait:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> Je tiens à me présenter à votre forum. Mon nom est
> Michael Streeter de l'équipe Marketing Matériel
> Genèse. Nous sommes basés à Phoenix, en Arizona,
> Etats-Unis. Nous avons plus de 12 années
> d'expérience dans le tambour rénové et les
> scanners à plat. Nous nous spécialisons dans les
> lignes EverSmart / iQSmart. Nous sommes une
> entreprise seule rénovation qui a été à l'origine
> de formation par la fabrication.
>
> Si vous êtes dans le marché pour un scanner haut
> de gamme, s'il vous plaît laissez-moi savoir vos
> exigences. Nous avons beaucoup de EverSmart et
> iQSmart scanners pour s'adapter à tous les
> besoins. Nous avons aussi un inventaire des
> scanners à tambour.
>
> En cas de besoin, nous pouvons vous aider aussi.
> Notre accent est mis sur la ligne de Scitex / Creo
> / Kodak de scanners. Nous réalisons la plupart des
> toutes les pièces pour l'ensemble des lignes
> EverSmart iQSmart. Beaucoup de problèmes communs
> peuvent être résolus par un simple email.
>
> Tous nos scanners sont livrés avec une garantie de
> la partie 6 mois et illimité d'assistance
> téléphonique et par email.
>
> Si vous avez des questions ou souhaitez des prix,
> s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter.
>
> Cordialement,
> Michael


Merci pour votre intérêt pour ces bonnes machines

-------
No Pasaran
-------





Lien vers les archives du forum : http://www.galerie-photo.org


Liens vers le forum actuel : http://www.galerie-photo.info



Sortie de l'archive et retour au forum actuel ; aller à: Liste des forums actuelsIndex du forum actuel
En cas de dysfonctionnement ou pour toute question, merci de me contacter.
henri.peyre@phonem.fr


Toutes les adresses de galerie-photo
Galerie-photo, le site français de la photo haute résolution : http://www.galerie-photo.com
Galerie : http://www.galerie-photo.eu.com
Forum : http://www.galerie-photo.info/forumgp
Recherche étendue (patientez au chargement) : http://www.galerie-photo.org
Magasin Arca-swiss: http://www.arca-swiss-magasin.com
Boutique : http://www.galerie-photo.com/acheter-appareil-photo.html
Librairie : http://www.galerie-photo.com/librairie.html


Copyright Phorum et Phonem pour galerie-photo.