Bonjour
À ma connaissance sur le 500 C/M un très grand nombre de déclencheurs souples fonctionnent sans problème. Je ne me prononce pas sur le 503 CX car au cours du temps, les mécanismes internes des boîtiers série 500 ont pu changer de façon invisible pour l'utilisateur.
La question est d'importance parce que sur certains appareils, un plongeur à course trop grande peut éventuellement abîmer le mécanisme. Je m'avance peut-être un peu, mais c'est pour lancer le débat. Je pense que le mécanisme de déclenchement des boîtiers Hasselblad série 500 est assez tolérant vis à vis d'une course excessive du plongeur. Du moins je n'ai jamais fait attention au déclencheur souple que j'utiisais et je n'ai jamais rien cassé (depuis presque 30 ans ...)
Donc dans l'hypothèse réaliste où on peut prendre un peu ce qu'on veut comme déclencheur, il ne reste plus que des questions de commodité. Le fait que le filetage de déclencheur soupe de la série 500 est très proche de la monture d'objectif peut rendre le vissage un peu délicat lorsqu'on utilise un soufflet. Pour l'usage avec le soufflet il est plus confortable d'utiliser un raccord coudé à 135°, un accessoire au catalogue de tous les généralistes. Personnellement je n'ai eu recours au raccord coudé qu'avec le soufflet à double déclencheur (mais ceci est une autre histoire, une spécificité du réglage du déclencheur double avec le soufflet ancien sans couplage direct au boîtier)
Bonnes photos !
E.B.