Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009
phorum - équipements et procédés - petit lexique des abréviations

Archives 2006-2009 équipements et procédés
galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution


 petit lexique des abréviations
Auteur: barbilux 
Date:   22-09-2009 08:27

Bonjour

serait-il possible s'il vous plait de faire un petit recensement des abréviations utilisées sur le forum pour ceux qui n'en connaissent pas encore le sens?
GF c'est grand format, PF c'est un plan film...
Par exemple je vois ULF ....je ne sais pas ce que c'est


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: AndGe 
Date:   22-09-2009 08:47

Google est ton ami !!!!

"ULF photo" et ça suffit

Pas compliqué non ?


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: gérard niermont 
Date:   22-09-2009 08:47

Bonjour,

Ultra Large Format. Tous les formats supérieurs au 8x10 inches (20x25 cm)


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   22-09-2009 09:15

Bonjour et bienvenue dans la secte au langage secret !

De mémoire, mais classé par ordre alphabétique :

Abréviations techniques, liste à compléter !

120 : code Kodak pour le rollfim 6x9 à papier noir ; 120 n'est pas une cote en millimètres.

127 : pour le baby rollei 4x4 uniquement

220 : le même que 120 mais sans papier noir et deux fois plus long

2x3 : rare ici, le petit format de plans films américains en 3 pouces 1/4 par 2 pouces 1/4

4x5 : plan film au format de 4 par 5 pouces

5x7 : plan film au format de 5 par 7 pouces

6,5x9 : idem que 6x9 mais en plan film de 3 pouces 1/2 par 2 pouces 1/2

6X6 : format image 54x54 (blad) ou 56x56 (plus courant) sur film 120/220

6x7 : format d'image sur film 120/220, surface 56x68 à 56x72.

6x9 : format d'image sur film 120/220, surface 56x82 à 56x84.

8x10 : plan film au format de 8 par 10 pouces

9x12 : le petit frère européen et métrique du 4x5 pouces

11x14 : 11 par 14 pouces, on entre dans le très grand format (TGF)

13x18 : format européen à peine plus grand que le 5x7 pouces, de quelques millimètres seulement.

18x24 : le petit frère (en voie d'extinction) européen et métrique du 8x10 pouces

20x25 : le 8x10 pouces mais traduit en centimètres

FTM : fonction de transfert de modulation

MF : moyen format, tout ce qui tient sur un rollfim 6x9, de format supérieur à 4x4 cm. Les formats panoramiques 6x12 et supérierus sur rollfim sont à la limite MF/GF

PdC : profondeur de champ, le Graal photographique dont la quête se poursuit inlassablement ici.

ULF : veut dire TGF ;-) Ne pas confondre avec Ulf Sjöstedt, qui fut rédacteur en chef de la fameuse revue promotionnelle Hasselblad Forum.

blad : Hasselblad

flex : rolleiflex (bi-objectif)

flex-bi : rolleiflex bi-objectif




Autres termes du dialecte local

chablis : le mètre-étalon & référence absolue pour le vin blanc le plus bu en Seine et Marne

Il faut les deux : réponse automatique à la question « Schneider ou Rodenstock ? »

MdR : Mort de Rire (c'est fréquent ici ; car sur galerie-photo, c'est dur mais on rigole de bons coups)

paires de lignes : un truc qui se perd très facilement et qui ne sert pas à grand chose




 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: barbilux 
Date:   22-09-2009 09:55

Merci Emmanuel Bigler, çà parait bêtasson mais je pense que cette petite liste sera bien utile pour les néophytes. Oui il y a une confusion qui peut venir du fait que c'est une abréviation de mots tantôt Français ou Anglais. Suivant le snobisme dont on est souffrant.


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Henri Gaud 
Date:   22-09-2009 10:04

La CdC sert la PdC si La FTM est potable,

L'infini PdC du Sténopé permet de se passer de MaP et au diable les PL et la FTM.

Quelque soit le Delta L de mon sujet, le ZS permet de placer Dmax et Dmin dans les Zones exploitables par mon scanner, Mais le 16Bits semble judicieux.

Visitez le Blog de la Trichromie


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   22-09-2009 10:05

Point de snobisme ici, assurément.
Utiliser l'une ou l'autre abréviation anglaise ou française est laissé à la liberté de chacun.
Personnellement j'aime encore bien utiliser la terminologie française.
En cas de doute, je peux m'appuyer sur le Grand Dictionnaire Terminologique québécois....
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
.. le Québec nous a appris à préférer les chambres de campagne aux foldingues, d'autant plus que l'un des rares manuels d'auto-apprentissage de la chambre grand format en français, non épuisé chez son éditeur, est originaire du Québec.

En revanche, il y a ici assez souvent un mélange des formats de film en cm et en pouces avec omission de l'unité de mesure.
Dans les très grands formats, il faut souvent se fournir sur commande spéciale, les formats en pouces sont fréquents. Mais le 30x40cm par exemple existe encore pour certains films.
La confusion enrte cm et pouces est rare, heureusement ; en effet, bien que le format de 20x25 pouces existe, le 20x25 cm est plus courant.




 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Henri Gaud 
Date:   22-09-2009 10:07

<<bien que le format de 20x25 pouces existe, le 20x25 cm est plus courant.<<

Erreur fatale

C'est 20x24 inch et pas 20x25

Visitez le Blog de la Trichromie


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: o7 philippe 
Date:   22-09-2009 10:09

peut on préciser la notion d'archevêque ?

bientôt une académie grand format. Les candidats lors de rencontre grand format feraient campagne à grand coup de chablis ?

o7 philippe


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   22-09-2009 12:36

Suite

Le CdC = Cercle de Confusion
La plus petite dimension qu'on considère comme visible dans l'image, soit à l'oeil nu, soit après agrandissement du négatif ou de l'image numérique, soit par tout autre moyen.


L'infini PdC du Sténopé permet de se passer de MaP et au diable les PL et la FTM.
MaP : mise au point.
PL : paires de lignes par mm ou cycles par mm

Quelque soit le Delta L
Quelque grands que soient les archevêques de Moisenay, ils sont ce que nous sommes.
Donc quel que soit le soin apporté à la rédaction de leurs messages, il restera toujours quelques coquilles.

écart (delta) des luminances (L) du sujet

ZS permet
Zone System en anglais, Système des Zones en français, méthode de sensitométrie gélatino-bromure imagée et approchée conçue par un grand pianiste de San Francisco qui a fait de la photo toute sa vie.

Dmax et Dmin
densité maxi et mini sur un négatif, D = - log_{10}(transmission)

Mais le 16Bits semble judicieux.
Bit = abrévation anglais de B-inary dig-IT, chiffre binaire, digit en anglais voulant dire chiffre décimal.
Le système décimal n'ayant pas été inventé par la Convention, mais par les hommes des Cavernes qui avaient 10 doigts, d'où le digit anglais (les Romains sont montés jusqu'en Écosse, il en reste donc des traces dans la langue).
En revanche l'affichage décimal des heures est une invention novatrice de la Révolution Française qui n'a pas eu tout à fait le succès escompté, entre autres raisons parce qu'une heure révolutionnaire décimale durait presque deux heures et demie de l'ancien régime, le peuple trouvait que c'était un peu long (comme l'Éternité,vers la fin) et n'a pas suivi.

o7 : l'un de nos lecteurs habitant le Grand Est français (que je salue au passage)

Que je salue au passage : formule de politesse utilisée naguère sur les ondes de la Radio Suisse Romande par M.
Jean-Charles Simon ; ce dernier, un pince-sans-rire de première (bien qu'ayant été un jour élu au Conseil National), utilisait déjà la formule pour s'en moquer férocement, imitant le style ampoulé des vieux spiqueurs de Sottens chargés de la fameuse émission familiale « le Disque de l'Auditeur ».




 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Henri Gaud 
Date:   22-09-2009 12:46

<<En revanche l'affichage décimal des heures est une invention novatrice de la Révolution Française qui n'a pas eu tout à fait le succès escompté, entre autres raisons parce qu'une heure révolutionnaire décimale durait presque deux heures et demie de l'ancien régime, le peuple trouvait que c'était un peu long (comme l'Éternité,vers la fin) et n'a pas suivi.<<

La grande modernisation de la gestion du temps,
Reste l'établissement les heures fixes dont l'invention est récente,
Autrefois les heures étaient variables selon les saisons,
Elle le reste dans certains milieux traditionnels qui se calent sur le soleil.

Visitez le Blog de la Trichromie


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   22-09-2009 12:49

certains milieux traditionnels qui se calent sur le soleil.
.. par exemple, les tireurs Pt-Pd qui refusent les UV artificiels pleins de mercure et ne jurent que par les UV Bio'

Pt = Platine et procédés photochimqiues aux sels de platine
Pd = Palladium idem en moins cher
UV : ultra-violet




 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Benrouf 
Date:   22-09-2009 13:48

Les UV, oui, mais tubes BL ou lampes HPR?

A toute fin utile et pour les anglicistes: http://www.acronymfinder.com/

Benoit


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: barbilux 
Date:   23-09-2009 06:37

Merci beaucoup, çà fait pas mal de décryptage tout çà !


 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Emmanuel Bigler 
Date:   23-09-2009 10:21

Erreur fatale
C'est 20x24 inch et pas 20x25


Aaargh ! Pris par la patrouille en flagrant délit !
Pouce !

Tout sur le 20x24 pouces en ce moment sur le forum étazunien !




 
 Re: petit lexique des abréviations
Auteur: Henri Gaud 
Date:   23-09-2009 21:05

Notre ami Luxembourgeois possède une 20x24 inch ...

Visitez le Blog de la Trichromie

galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution

Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009