Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009
phorum - équipements et procédés - Rolleiflex pour l'exportation

Archives 2006-2009 équipements et procédés
galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution


 Rolleiflex pour l'exportation
Auteur: Yann M 
Date:   22-05-2009 11:43

Je lance un petit fil très pointu sur les Rolleiflex destinés à l'exportation (dans les temps anciens hein !)
De ce que je sais, le bouton de mise au point portait l'inscription "made in Germany" si il était destiné à l'exportation.
Autre différence avec les modèles destinés au marché intérieur, la plaque qui se trouve fixée sur le dos pour aider à la bonne exposition.
J'ai des plaques donc en allemand, en anglais, en français...et... je viens d'en récupérer une en italien, ce qui est plus rare, je pense.
Voici ma question :
Récupérée sur un Rolleiflex new standard, (modèle de Rollei lancé en février 1939 et arrêté en juin 1941 d'après le Ian Parker collector's guide), donc construit en pleine seconde guerre mondiale, les produits allemands étaient ils impossible à importer légalement dans les pays en guerre contre le régime Nazi ?
Je fais ce postulat et pense que le commerce avec l'Italie, lui, n'était pas touché par la mesure puisque l'Italie était un allié de l'Allemagne.

(Ou comment revisiter l'histoire avec le Rolleiflex... :) )

Yannick Michel


 
 Re: Rolleiflex pour l'exportation
Auteur: Gilles VILLARET 
Date:   22-05-2009 13:35

J'ai un joli Old Standard type 3 , Tessar 3,5 , 1934/1938 ,acheté il y a des lustres chez Autochrome , rue Auguste Comte à Lyon.
Il a une plaque aide expo en italien.
Aucune indication "made in germany" mais DRP et DRGM sur la plaque frontale, de part et d'autre de Rolleiflex.
C'est ce Rollei qui me fait dire que les chicanes antiflare des plus récents sont bienvenues.
Il me semble qu'Eva Braun avait utilisé du Kodachrome 8mm.
Pour les services secrets, importer , faire développer et récuper; c'était un boulot de stagiaire.


 
 Re: Rolleiflex pour l'exportation
Auteur: Andhi 
Date:   22-05-2009 17:44

Bonjour , Yannick et Gilles .

J'ai aussi un Rolleiflex New Standard "Made in Germany" ; mais la plaque sur le dos est en anglais .
Une exception qui confirme la règle : un Old Standard 620 (les premiers et plus rares de la série) "Made in Germany" avec des données sur le dos en allemand ; mais le dos a peut-être été changé

Il semble que Zeiss Ikon faisait de même pour ses appareils .
Ainsi , les Super Ikonta 530/2 (6x9 et 4,5x6) d'avant-guerre destinés à l'exportation ont les inscriptions : "Made in Germany" et "Industria Alemana" ; les deux petites fenêtres rouges sur le dos , pour suivre le film , ont sur leur bord des indications de mesure en pouces ; de même que la bague des distances sur l'objectif .
Ceux qui ne portent pas d'inscriptions "Made in...." ont toutes les indications en cm .


 
 Re: Rolleiflex pour l'exportation
Auteur: Andhi 
Date:   22-05-2009 17:57

Yannick , sur les boutons de mise au point des appareils dont la plaque au dos est en français et en italien , quelle est l'unité de mesure : cm ou pouce ?


 
 Re: Rolleiflex pour l'exportation
Auteur: Yann M 
Date:   22-05-2009 18:42

Bonjour,

C'est en cm ... Les distances en pieds étaient pour le marché anglo saxon.
Le "made in Germany" comme règle pour les appareils destinés à l'exportation n'est pas systématique... Ce new standard pour l'Italie ne l'a pas mais possède un rond de cuir classiquement...
Le new standard est rare ( 8500 exemplaires seulement). Il était l'intermédiaire au niveau prix entre le Rolleicord et le Rolleiflex automat, comme l'a fait le Rolleiflex T à la fin des années 50 lorsqu'il a été lancé.
La similitude entre ce new standard et le Rolleiflex T est flagrante : pas de roue dentée pour les réglages !

Yannick

galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution

Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009