Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009
phorum - équipements et procédés - Vuescan en français

Archives 2006-2009 équipements et procédés
galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution


 Vuescan en français
Auteur: Photo-collector 
Date:   16-07-2008 10:38

Cà y est, la dernière version permet de choisir la langue d'affichage parmi 24 fichiers .....


 
 Re: Vuescan en français
Auteur: Photo-collector 
Date:   16-07-2008 10:43

Bon, je viens de tester .... c'est du "google translator" avec des traductions bizarroïdes parfois à cent pas de la traduction correcte.... mais le mode d'emploi explique qu'il suffit de modifier le fichier language.xx au moyen d'un éditeur de texte .....

Ou bien chaque réalise ses modifications personnelles ou un collectif se créera pour réaliser une traduction plus correcte ...


 
 Re: Vuescan en français
Auteur: Photo-collector 
Date:   23-07-2008 20:14

Personne d'intéressé ?

voici une première révision des traductions (les longs commentaires n'ont pas encore été revus)

Il suffit de télécharger le fichier suivant sur ci-joint

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj200807/cij0WvdxRv.txt

de le renommer language.fr

et de le placer dans le répertoire VUESCAN/HTML


Les fichies languages s'éditent tout simplement avec le "bloc-note" de windows.

Quelques commentaires seraient bienvenus


 
 Re: Vuescan en français
Auteur: Fabien 
Date:   23-07-2008 20:45

Merci de l'info

Fabien

galerie-photo, le Site Français de la Photographie Haute Résolution

Vers le forum actuel de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum

Retour à l'index des archives 2006-2009