forum galerie-photo

Décès de Cole Weston

Auteur: Philippe Ayral  Date:   24-04-2003 10:02 I am sad to report that Cole Weston died last Sunday (4/20). He was the last of Edward Weston's sons. I took one of his workshops a couple of years ago. He was an interesting speaker, very knowledgable and eager to talk about his work and his fathers. He showed us a lot of prints and looked at ours. He printed one of Edward's negatives of Charis on the Dunes at Oceano. We took a tour of Point Lobos where Cole pointed out many of the rocks and trees that Edward photographed. Later we sat on the rocks at Weston Beach and Cole answered our questions about photography, Edward, Brett, Charis, and printing Edward's negatives. It was a great workshop. I feel like it's the end of an era. RIP Cole -- Tom Thackrey www.creative-light.com

Re: Décès de Cole Weston

Auteur: Jean Daubas  Date:   24-04-2003 10:30 Voici encore un "très grand" qui nous quitte. Peyt-être l'histoire de la photographie jugera-t-il que Cole était resté un peu trop dans le sillage de son père Edward, comparé à Brett qui a su prendre plus de distance. Mais la complicité et la collaboration Edward/ Cole furent remarquables car c'est gràce à elles que le travail d'Edward a pu avoir le retentissement qu'il a eu. A cause de la vie amoureuse pour le moins mouvementée d'Edward (cf ses passionnants "Daybooks"), Cole fut pas mal "bringuebalé" mais très tôt le père en fit un véritable "associé". J'aime les quelques images de Cole par Edward mais encore plus celles d'Edward faites par Cole. Enfin, n'oublions pas la très belle leçon de tirage (sur les négatifs ABC-Pyro de son père) à l'Amidol expliquée par Cole dans le passionnant ouvrage DARKROOM 2 (Editions Lustrum Press 1978). In memoriam... Jean

Re: Décès de Cole Weston

Auteur: Nico  Date:   24-04-2003 10:36 Bonjour! Je vais essayer de traduire, si ça peut être utile (attention, traduction en direct par un traducteur amateur!) "Je suis navré de vous faire part du décès de Cole Weston, qui nous a quittés dimanche dernier (20 avril). Il était le dernier fils d'Edward Weston. J'ai suivi un de ses ateliers /workshops (on rencontre ce mot en français, traduit aussi par masterclass, NdT) il y a quelques années. C'était un orateur intéressant, très bien informé/plein de ressources et rempli du désir de parler de son travail ou de celui de ses parents. Il nous a montré beaucoup de tirages et a regardé les nôtres. Il a tiré un des négatifs d'Edward, une image de Charis sur les dunes d'Oceano. Nous avons fait un tour à Point Lobos où Cole nous a montré plusieurs des rochers et des arbres qu'a photographiés Edward. Plus tard nous nous sommes assis sur les rochers de Weston Beach et Cole a répondu à nos questions sur la photographie, sur Edward, Brett, Charis et sur le tirage des négatifs d'Edward. Ce fut un très beau workshop. Je trouve que c'est comme la fin d'une époque. RIP (Requiescat In Pace, NdT) Cole" Si ce n'est pas une traduction littéraire, le sens en est néanmoins là. N

Retour à l'index général le forum de galerie photo : http://www.galerie-photo.info/forum